HET POTATIS in English translation

• hot potato

Examples of using Het potatis in Swedish and their translations into English

Het potatis. Het potatis.
Hot potato, hot potato, hot..

Här är en het potatis du inte vill släppa!
Here's one hot potato you won't want to drop!

Nej, Cato. En het potatis är en för mycket.
No Cato, one hot potato is too much.

Vem vill leka"het potatis"?
Who wants to play keep-away?

Den europeiska fiskeripolitiken är en het potatis, eftersom den berör så många mäktiga nationella intressen.
European fisheries policy is a hot potato, because it involves so many powerful national interests.

Undviker de hellre en het potatis än låter Batwoman rädda nån?
So they would rather avoid a political hot potato than have Batwoman save the kid of one of their own?

Planer som involverade annat än att laga datorer eller leka het potatis med en termit granat?
Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade?

chica utseende har ryamattan blivit en het potatis som är lätt att falla för.
chic look rug has become a hot potato that is easy to fall for.

Het som het potatis, som hasselbacks-pärer som man mular in i ansiktet direkt efter att de slun….
Het som het potatis, som hasselbacks-pärer som man mular in i ansiktet direkt efter att de slun… Post navigation.

För att blanda metaforer, som en het potatis. Jag var trängd så jag var tyvärr tvingad att släppa ägget som en.
I was cornered, and so I was forced to, I'm afraid, Well, to mix a metaphor, like a hot potato. drop the egg like..

Wallenberg var en för het potatis så förhör med Svingel blev inte av så som rikspolischefen ville.
Wallenberg was a hot potato, so interrogation with Svingel did not turn out to be the case with the Polish policeman.

I åratal jonglerades Finland runt som en politiskt het potatis mellan Ryssland och Sverige, och landet förlorade en
Finland was haplessly tossed around for years as a political hot potato between Russia and Sweden,

bli att hänvisa dit, att ett beslut som i dag, där domstolen givit oss en het potatis, kanske ändå blir lite svårare i framtiden.
that a decision such as today's where the Court has already dropped us like a hot potato will perhaps be more difficult in the future.

Varm! Het potatis!
Hot potato! Hot!

Ja! Het potatis!
Hot potato! Yeah!

Varm! Het potatis!
Hot! Hot potato!

Het potatis. Herr potatishuvud.
Hot potato, Mr. Potato Head.

En god, het potatis.”.
A good, hot potato.”.

Het potatis.- Nej!- Nej!
Hot potato.- No!- No!

Het potatis.- Nej!- Nej!
Hot potato.- No!