HETEROGENITET in English translation

• heterogeneity
• heterogeneousness

Examples of using Heterogenitet in Swedish and their translations into English

Detta innebär att PTC är en alternativ lösning för att övervinna heterogenitet problemet i en reaktion där samspelet mellan två ämnen som finns i olika faser av en blandning hämmas på grund av oförmåga reagenser att komma samman.
This means PTC is an alternative solution to overcome the heterogeneity problem in a reaction in which the interaction between two substances located in different phases of a mixture is inhibited because of the inability of reagents to come together.

tanken var där följande: Det finns en politisk heterogenitet, det finns olika politiska utvecklingstillstånd i enskilda länder
the idea behind this was that people acknowledge that there is political heterogeneousness, there are various levels of political development in individual countries

Det ofullständiga genomförandet och heterogeniteten av normerna för försörjningstrygghet har uppmärksammats.
The incomplete implementation and heterogeneity of security of supply standards have been highlighted.

Singelcellanalys används för att studera komplexiteten och heterogeniteten hos biologiska celler.
Single cell analysis is used to study the complexity and heterogeneity of biological cells.

De höga antalen drabbade och heterogeniteten hos ADHD kan ha ökat reproduktiv lämplighet
The high rates and heterogeneity of ADHD may have increased reproductive fitness

Detta beror på den ovan beskrivna heterogeniteten hos biologiska läkemedel vars analysering
This is due to the above mentioned heterogeneity of biologicals, the analysis

Vi anser att heterogeniteten av våra studenter och anställda som en unik möjlighet
We consider the heterogeneity of our students and employees as a unique opportunity

Heterogeniteten mellan olika tumörer beror bland annat på att tumören kan uppkomma från olika typer av hjärnceller.
The heterogeneity between different tumours is partly due to the fact that the tumour can originate from different kinds of brain cells.

Heterogeniteten har ökat,
Heterogeneity has increased,

och speglar heterogeniteten bland länderna i nominella, reala och strukturella termer se tabell 11.
reflectingthe heterogeneity among them in nominal, realand structural terms see Table 11.

Cbc analysator maskin är en klinisk inspektionsutrustning som kan analysera heterogeniteten av en viss volym helt blodceller automatiskt.
Cbc analyzer machine is a clinical inspection equipment which can analysis the heterogeneity of a certain volume whole blood cells automatically.

trots den europeiska heterogeniteten, samarbeta och bilda alleuropeiska nätverk.
Europeans must, despite the heterogeneity of their continent, be able to work together and create Europe-wide networks.

Heterogeniteten är ett avgörande kännetecken i en omgivning som kräver särskilda åtgärder anpassade till speciella situationer.
Diversity is the key feature of a scene requiring specific measures, tailor-made to specific situations.

Intressant nog kommer denna studie fram till slutsatsen att det inte är regleringen i sig som verkar hämmande, utan heterogeniteten i lagstiftningen.
An interesting feature of this analysis is that it comes to the conclusion that it is not regulations per se that serve as an impediment but rather the heterogeneous nature of regulations.

Jag håller med föredraganden om att den språkliga och kulturella heterogeniteten i EU är en enorm konkurrensfördel
I agree with the rapporteur that the linguistic and cultural heterogeneity of the EU represents an enormous competitive advantage

Att utnyttja heterogeniteten och nationella, regionala
Exploiting heterogeneity and the national, regional

Samtidigt innebär heterogeniteten i klassrummen, efterfrågan på integrerat,
At the same time, the heterogeneity of classrooms, the demand for integrative,

Prestationerna inom området för att förstå den kliniska och biologiska heterogeniteten i patologin ger emellertid det konstanta uppförandet av olika studier hopp om att sjukdoms molekylär patogenes ändå kommer att dechiffreras till slutet.
However, the achievements in the field of understanding the clinical and biological heterogeneity of pathology, the constant conduct of various studies give hope that the molecular pathogenesis of the disease will nevertheless be deciphered to the end.

som består av en löpande tolkning av Mishna, trots heterogeniteten av det material som är sammanvävda med det.
is formed by a running interpretation of the Mishnah, despite the heterogeneity of the material which is interwoven with it.

Europaparlamentet anser det absolut nödvändigt att lärare får lämplig utbildning för att kunna hantera heterogeniteten i klasserna, utforma en pedagogik som inte bygger på moralism utan på förebyggande
Considers it essential to provide special training for teachers in the management of heterogeneous classes, enabling them to develop an educational approach based not on moralising