HETT VATTEN in English translation

• hot water
• warm water

Examples of using Hett vatten in Swedish and their translations into English

Att hålla den drabbade kroppsdelen i så hett vatten som den drabbade tål är också lämpligt, eftersom giftet förstörs av värme.
Treatment of injuries by submersion of the wound in hot water is suggested though the role of heat in denaturation of toxins is debated.

Häll försiktigt hett vatten till bakning pan tills den når halvvägs upp sidan av ramekin
Carefully pour the hot water into baking pan until it reaches halfway up the side of ramekin

Vår 4-liters vattenkokare ger 20 muggar hett vatten och är perfekt för fler än 6 personer.
Our 4 litre kettle provides 20 mugs of hot water and is great for 6+ people.

En mugg hett vatten på morgonen och en på kvällen när hon går till sängs.
a mug of hot water first thing in the morning and another one before bed.

De kan ge dig hett vatten snabbt och enkelt,
They provide a few litres of hot water quickly and easily,

En varmvattenberedare kan lagra 30 till 50 liter hett vatten som värms i intervaller under hela dagen.
A water heater might store 30 to 50 gallons of hot water that is warmed at intervals throughout the day.

luta dig över en skål med hett vatten som ångar upp örter
lean over a bowl of hot water, infused with herbs

Hett vatten: Konventionella tank(elektrisk)
Preparation of hot water: Conventional tank(electrical)

i det häller vi 40 000 liter hett vatten.
to that we add 40,000 liters of hot water.

Teet är att vara förberedd med 1 gram tealeaves till 100 ml hett vatten.
The tea is to be prepared with 1 gram of tealeaves to 100 ml of hot water.

väcker man komposten genom att hälla i ett par ämbar hett vatten och röra om.
reactivate the compost by pouring a couple of bails of hot water into the compost and tossing.

är det nödvändigt att ta barnet till badrummet och öppna hett vatten med full kapacitet.
then it is necessary to take the baby to the bathroom and open the hot water at full capacity.

Detta är ett av skälen till att man brukar rekommendera varmt vatten och inte hett vatten för att tvätta ansiktet, händerna och i badet.
This is one of the reasons why it is recommended to use warm rather than hot water for facial cleansing, hand washing and bathing.

Om du inte har en underugn sköljer du tallrikarna i hett vatten och torkar dem precis innan du dukar.
If you don't have a warming drawer, rinse the plates in scalding water and wipe dry just before you set them out on the table.

Jag behöver två jordade eluttag, en kanna sterilt, hett vatten, och ni måste skriva under avtalen här.
I need two grounded sockets, a large sterile pot filled with hot water and you all need to sign these releases.

Stevia Vit upplöst i var sina koppar hett vatten för att testa tabellen mot våra egna smaklökar,
Stevia White, dissolved in different cups of warm water to test the table against our own taste-buds,

Använd ett par droppar i hett vatten i handfatet, och låt ångorna varsamt öppna porerna
Use a few drops in your sink with hot water, and let the fragrant steam gently open your pores

Den enda fråga som vi hade var hett vatten, det slut ganska snabbt så om mer än två av er duscha i rad det skulle ta slut
The only issue we had was the hot water, it ran out quite quickly so if more than two of you showering in succession it would run out

Många växter kan skydda sig av naturen mot skogsbränder, men hett vatten är inte ett naturligt hot mot väter
Many plants have a natural mechanism to protect them from fire but since hot water is not a natural threat to plants,

Dessutom, efter det att hett vatten, ånga eller kylt vatten som används för att värma
Additionally, after the hot water, steam or chilled water that is used to heat