Examples of using Himla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fast så himla gott!
But so amazingly good!Jag tycker att ni spelar så himla bra.
I think you play so very well.Vi tyckte bara du var så himla bra och idioterna som skrek.
And the idiots who were shouting, they were so wrong. We thought you were really good.Varför är du så himla pratglad?
Jag är så himla tacksam. Tack.
I am just so… Thank you. thankful.Howard är så himla graciös.
That Howard. So incredibly graceful.Han kommer himla med ögonen.
Så himla roligt att se hur likt det är våra egna kritiktillfällen!
So much fun to see how similar it is to our criticism!Micke så himla bra.
So very well.Det var himla kul för det är ett himla starkt Qifält där inne.
It was really exciting since the Qi field was so strong in there.Vi tyckte bara du var så himla bra och idioterna som skrek.
We thought you were really good… and the idiots who were shouting, they were so wrong.Allting är ju så himla snyggt!
Everything is so amazingly beautiful!Jag är så himla tacksam. Tack.
Thank you. Man, I am just so… thankful.Jag är så himla lättad att du är här.
I'm so freaking relieved that you're here.Det är så himla sant.
That is so incredibly true.Himla du med ögonen.
Roll your eyes.Vi har så himla roligt.
We're having so much fun.Men de är inte så himla stora.
Only not so very great.Så himla, himla gulligt.
Really. So cute.Jag har varit så himla dum.
Cause I have just been really stupid.
