HJÄLPE MIG in English translation

• help me
• helped me

Examples of using Hjälpe mig in Swedish and their translations into English

Och Gud hjälpe mig om jag försöker låta bli.
And god help me if I try not to be.

Gud hjälpe mig, jag älskar det.
God help me, I love it.

Gud hjälpe mig, det gör jag.
God help me, I do.

Gud hjälpe mig… Jag ska hjälpa dig.
Then God help me. I will help you.

Gud hjälpe mig, jag älskar tappra flickor.
God help me, I love a girl with spirit.

Gud hjälpe mig… Ja.
Yes. So help me God, I.

Gud hjälpe mig… Ja.
So help me God, I… Yes.

Gud hjälpe mig, men det gjorde jag.
God help me, I did.

Gud hjälpe mig, jag kunde ha sagt nåt.
God help me, Betty, I could have said something.

Gud hjälpe mig… Det går bra, sir.
You will be great, sir. God help me.

Så Gud hjälpe mig, om jag kunde.
So help me God, if I could.

Gud hjälpe mig, det var inte meningen.
God help me, I didn't mean to.

Ja. Gud hjälpe mig, ja.
Yes. God help me, yes.

Gud hjälpe mig, men det är sant.
God help me, it's true.

Gud hjälpe mig, det gör jag.
Lord help me, I do.

Gud hjälpe mig om det är sant.
God help me if that's true.

Gud hjälpe mig om de frågar mig om jag vet nåt.
Lord help me, if they ask me if I do.

Gud hjälpe mig om jag får tag i henne.
God help me if I ever see her again.

Så… Gud hjälpe mig, jag sköt sönder skeppet.
So… God help me, I pulled the trigger.

Gud hjälpe mig… Du har byggt upp en välfungerande myndighet.
God help me-- you have built a well-functioning government agency.