HJÄSSA in English translation

Examples of using Hjässa in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Cm lång, brun hjässa med smal svart ögonstrimma

Cm(4.1 in) long, brown cap with narrow black eye stripe

Denna frisyr innebär en snaggad hjässa där hår lämnas kvar

This hairstyle involves a cropped-cut scalp where hair remains as the fringe,

sålunda försöker vi samla glödande kol på hans hjässa.

try in that way to heap glowing coals on his head.

Adulta fåglar har vit panna och hjässa, som i nederkanten gränsar mot dess mörka ögonbryn

Adults have a white forehead and a crown, which is bordered on the bottom with a dark eyebrow

diffus mörk hjässa, ljust röd

diffuse blackish cap, pale red neck

kala hjässa- omedelbart kontakta trihologu.

bald head- immediately contact trihologu.

Den adulta fågeln har iriserande blå rygg och hjässa, bruna vingar

The adult has an iridescent blue back and crown, brown wings

ständigt glödande kol på din hjässa.

ever heaping coals of fire on your head.

Ansiktet är blågrått med gult ögonbrynsstreck och mörk hjässa med en röd, ofta dold fläck.

The face is dark blue-grey, there is a yellow stripe over the eye and the crown is dark with a red patch that is often concealed.

Tänk helt på på det som att jag sågar av din hjässa och sticker in elektriska nålar.

Think of it electrical pins into your brain. as me sawing off the top of your head and sticking.

har en skiffergrå hjässa och underdelar med gröngula inslag.

have a slate gray crown and underparts washed with greenish yellow.

Tänk helt på på det som att jag sågar av din hjässa och sticker in elektriska nålar.

As me sawing off the top of your head and sticking electrical pins into your brain. Think of it.

svarta kinder som kontrasterar mot en vit strupe och orange hjässa.

a black face and cheeks with a contrasting orange crown and white throat.

då såg jag ett ljustecken över hans hjässa, och det betyder befrielse.

then I saw a light appears over his head, and it means liberation.

solskenet blänkte på mannens kala hjässa, som baktill begränsades av en yvig, vit hårkrans.

the sun glistened on the man's bald crown that was enclosed by bushy, snow white hair.

Sprid eller applicera på hjässa, panna, nacke,

Diffuse or apply on crown of head, forehead, base of head,

när han skriker klyver jag hans hjässa!

I will split his skull.

talar för att bergets hjässa en gång har varit fritt från skog.

suggesting that the mountain's brow once have been free from the forest.

han krossar både arm och hjässa.

teareth the arm with the crown of the head.

han krossar både arm och hjässa.

he has seized the arm and the top of the head.