HOLSTEIN in English translation

• holstein

Examples of using Holstein in Swedish and their translations into English

Son till greve Gerhard I av Holstein(död 1290) och Elisabet av Mecklenburg död 1280.
She was the child of Gerhard I, Count of Holstein-Itzehoe(died 1290) and Elisabeth of Mecklenburg died 1280.

Greve Adolf IX av Holstein, ibland Adolf VII, död 26 januari 1390, begravd i Hamburgs katedral,
Adolph IX, Count of Holstein-Kiel, also known as Adolph VII,(c. 1327- 26 January 1390)

Greve Adolf V av Holstein, född omkring 1252, död före 11 november 1308, greve av Holstein 1263-1308, greve i Holstein-Segeberg 1273-1308.
Adolph V, Count of Holstein-Segeberg(c. 1252- 1308) was the ruling count of Holstein-Kiel from 1263 to 1273 and of Holstein-Segeberg from 1273 until his death.

Preussen att anfalla danska Holstein och ett allt starkare försvarsverk i Göteborg avtågade de danska trupperna den 12 november mot Norge
threats of a joint attack on Holstein from both Great Britain and Prussia, and an ever more strongly defended Gothenburg,

Eftersom Georg Bogislaus Staël von Holsteins dotter Anna Helena Juliana dog vid 5 års ålder dog den friherrliga ätten 204 ut.
Anna Helena Juliana, the daughter of George Bogislaus Staël von Holstein, died at the age of five.

5 km långa fjordstrand, badplatser och vandringsleder i östra Holsteins fjordlandskap är badorten en attraktiv turistregion.
hiking trails in Eastern Holstein scenery, the seaside resort is an attractive tourist region.

i Livlandprovinsen, sände en exekutivkommitté i ett grevskap en kommission för att undersöka plundringen av baron Stahl von Holsteins egendom.
a county executive committee sent a commission to investigate the sacking of the property of Baron Stahl von Holstein.

i praktiken ledde monarken ansvaret för utrikespolitiken; och intressekonflikter uppstod snart(framför allt den svenska adelns missnöje med Danmarks och Holsteins dominans) ledde till konflikt som kom att skada unionen i flera omgångar från 1430-talet och fram till 1523 då Gustav Vasa blev kung i Sverige, och unionen upphörde.
leading foreign policy; diverging interests(especially the Swedish nobility's dissatisfaction over the dominant role played by Denmark and Holstein) gave rise to a conflict that would hamper the union in several intervals from the 1430s until the union's breakup in 1523 when Gustav Vasa became king of Sweden.

Närliggande semesterregioner Schwansen Holstein.
Neighbouring holiday regions Holstein.

En släkt från Holstein.
Rulers of Holstein.

Aktiviteter för Reinfeld(Holstein).
Actions for Reinfeld(Holstein).

Att ta sig till New Holstein.
How to get to New Holstein.

Var inte nedlåtande mot klienten, Holstein.
Holstein, try not to condescend to the client.

Se hotell i New Holstein på kartan.
Best hotels in New Holstein.

Holstein var dock med i Tyska förbundet.
Holstein was a member of the German Confederation.

Allt från lyx till budget i Schleswig Holstein.
Luxury to budget accommodation options in Schleswig Holstein.

Två, du fuskar, Holstein hör dig och.
Two, you foul up and Holstein hears you, and.

Han var också hertig av Slesvig och Holstein.
Also Nominal Duchess consort of Schleswig and Holstein.

Har du också bilder från Reinfeld(Holstein)?
Do you have photos of Reinfeld(Holstein) too?

Holstein skaffar fram en lista av frånvarande från skolan.
Holstein's getting an absentee list from the high school.