HON FALLER in English translation

• she falls
• before she topples
• she's down

Examples of using Hon faller in Swedish and their translations into English

Hon faller!
Down she goes!

Hon faller och det blir dramatik.
Watch her fall and make a big drama out of it.

Hon faller isär!
She's falling apart!

Hon faller i bitar.
She's falling apart.

Hon faller isär!
She's coming apart!

Hon faller för mig en dag.
She will fall for me someday.

Hon faller för mig en dag.
She will fall for me some day.

Men…- Om hon faller för honom,?
But… Listen, and if Carla falls for him?

Hon faller alltid för fel killar, stackars tjej.
Always falls for the wrong guys, that poor girl.

Men…- Om hon faller för honom.
Listen, what if Carla falls for him?-But.

Medan hon faller för Roland.
While she's falling for Roland.

Om hon trillar, så vill jag att hon faller vårt håll.
If she falls off, I want her falling our way.

Plötsligt skär ett metalliskt knak genom syntstråkarna. Och hon faller.
Suddenly a metallic crack cuts through the synth-strings. And she's falling.

Vi kan inte riskera att hon faller i koma igen.
We can't risk letting her slip back into a coma.

Böckerna ska bli ett fuskgolv som hon faller igenom.
We will use all of these books to make a fake floor that she will fall through.

Fick henne! Hon faller!
Got her! She's falling!

Vi fick henne! Hon faller!
Got her! She's falling!

Hon kommer, hon faller.
She's going, she's falling.

Jag kan inte tro att hon faller för det här.
I can't believe she's falling for this.

Där går hon, hon faller.
She's going, she's falling.