HON VÄNDE SIG in English translation

• she turned
• she went

Examples of using Hon vände sig in Swedish and their translations into English

Hon vände sig om och såg att hon hade en pistol i handen.
And that's when I saw the gun in her hand. Turned around again.

Hon vände sig om och sade till honom, Rabboni;
She turned herself, and saith unto him, Rabboni;

Hon vände sig till kyrkan, för hon kände på sig vad om höll på att hända.
She went to the Church cause some part of her knew what was happening.

Hon vände sig till mig och frågade om jag tyckte det vi gjort var smutsigt.
She turns to me and asks me if I thought what we would done was dirty.

Och trots att hon vände sig bort från mig… Jag kunde ha svurit jag tittar på dig.
And, even though she was turned away from me, I could have sworn I was looking at you.

Hon vände på sig när jag var i Phoenix,
She rolled over when I was in Phoenix.

Jag svingade den mot henne. Hon vände sig för att gå bort från mig och jag.
And she was turning to walk away from me, and I… I just swung and hit her.

Jag minns hur hon vände sig mot mig och sa"Jesus, Fester,
I remember how she would turn to me and say"Jesus, Fester,

Jag frågade henne om det och hon sa. hon vände sig till en av killarna och sa"Hur länge sen var det som du fick din hjärtoperation?
I asked her about that and she said, turned to one of the chaps and she said"How long ago have you had your bypass?

Hon vägrar äta, och hon vände sitt tält upp och ner.
And she just turned her tent upside down.

Hon vände sig om.
She turn around.

Hon vände sig om!
She's turned around.

Hon vände sig emot mig.
She turned towards me.

Hon vände sig bort från honom.
She shifted away from him.

Hon vände sig om och gick ut.
She turned her back on me and walked out the door.

Hon vände sig om och hade öronen utvinklade.
And she turned, ears flared out.

Ändå var hon rädd när hon vände sig om.
Still, she was frightened when she turned around.

Hon vände sig om när han kom åkande.
She turned around when he drove up.

Jag stod i dörröppningen när hon vände sig om.
I stood in the doorway when she turned around.

Hon vände sig sedan till Hardy Amis och frågade.
Then she turned to Hardy Amis and said.