HOPPADES ALLTID in English translation

• always hoped

Examples of using Hoppades alltid in Swedish and their translations into English

Jag vet att hon blev en galen Hexenbiest-mördare, men jag hoppades alltid att hon skulle repa sig.
I mean, I know she turned into a crazed Hexenbiest killer, but I always hoped that somehow she would come around.

jag bevisade det för henne… Jag hoppades alltid, om jag… du vet.
uh… I always hoped if I, uh… you know.

Jag hoppades alltid, att det skulle finnas något värdefullt i kassaskåpet,
I was always hoping there might be something- that would make it all worthwhile.

Catherine, jag hoppades alltid att tiden och åldern skulle mildra stormen som rasar inom dig.
Catherine, I would always have hoped that time and age would mellow that tempest raging inside you.

Men en del av mig hoppades alltid att vi skulle flytta till Boca tillsammans.
Just was always hoping that we would end up I mean, I guess a part of me moving to Boca together.

Men en del av mig hoppades alltid att vi skulle flytta till Boca tillsammans.
Moving to Boca together. I mean, I guess a part of me just was always hoping that we would end up.

Men en del av mig hoppades alltid att vi skulle flytta till Boca tillsammans.
Moving to Boca together. just was always hoping that we would end up I mean, I guess a part of me.

Jag hoppades alltid att jag skulle fånga dig, men… nu får jag väl inte chansen.
I was always hoping to catch up to you myself, but… I guess I will never get that chance now.

Att uppträda med honom i stället för Gidget. Du hoppades alltid att Gino skulle be dig.
To perform with him, instead of Gidget. You were always hoping that Gino would ask you.

Vi skrev skämt tillsammans ibland, men jag hoppades alltid på nåt större.
But I would always hoped we could do something bigger. We wrote a few jokes together over the years.

Jag vet att alla pappor är stolta… men jag hoppades alltid.
I know all Dad's are proud but… I always hoped you would get to see her.

Jag hoppades alltid på att om jag bevisade det för henne… Så skulle hon. Du vet.
I always hoped if I… if I proved it to her… she'd… you know.

Jag vet att hon blev en galen Hexenbiest-mördare, men jag hoppades alltid att hon skulle repa sig.
But I always hoped that somehow she would come around. I mean, I know she turned into a crazed Hexenbiest killer.

Du är den man jag alltid hoppades att du skulle bli.
You are the man, I always hoped you would become.

Du är mannen som jag alltid hoppades att du skulle bli.
You're… you're the man that I always hoped you would be.

Du har blivit den jag alltid hoppades att du skulle bli.
The woman I have always hoped you would be.

Du har blivit mannen som vi alltid hoppades att du skulle bli.
You're becoming the man we always hoped you would.

Chansen för dig att bli den hjälte du alltid hoppades bli.
The chance for you to become the hero you always thought you could be.

Det här är vad vi alltid hoppades på för Jeffster!
This is what we have always wanted for Jeffster!

du är just den man jag alltid hoppades att du var.
you are exactly the man I always hoped you would be.