HOPPLA in English translation

• giddy up
• giddyup
• whoa
• giddy-up
• hijinks
• heigh-ho
• hi-yo

Examples of using Hoppla in Swedish and their translations into English

Hoppla, pappa!-Behöver vi en ren till?
Come on, Dad! Why do we need another deer?

Hejsan… Hoppla, Fulton!
Kramer-- Fulton! Hey!

Hoppla in i framtiden!
Onward, into the future!

Och hoppla!
And yee-haw!

Viska"hoppla!" i mitt öra.
Whisper yippeayeoh in my ear.

Hoppla, Spyan och Blitzkrieg!
On, Vomit and Blitzkrieg!

Såja, rid på Pålle nu- hoppla!
Come on, Lisa. Ride the Homer horsey! Giddyap.

S: Per rakar ollonet ett par gånger i månaden. hoppla!
S: Per shaves his glance some times in the month. hoppla!

Medeltida springare, hoppla!
Medieval steed, ho!

Upp och hoppla.
Rise and Cheyenne.

Åh… hoppla.
Oh, my.

Kom igen, hoppla!
Come on now, mush!

Hoppla!- Vad sägs om en sup?
Giddupl How about a drink, squaw-missy?

Hoppla vad vill du kalla det för båt styrinrättningen sak" stunder….
Gee what do you call that boat steering thing” moments….

Hoppla!- Du har ett samtal, pappa!
There's a phone call for you! Dad!

Hoppla! Vem kunde ha trott det?
Who would have thought, huh? Oh,?

Hoppla! En dag när Mareanie letade efter nåt borttappat,
Yipes! misplaced something or other… One day, while Mareanie was

Hej och hå, Silver! Hoppla!
Hi-ho, silver, away!

Och efter lunch… Hoppla!
And after lunch… Hop!

Klatscha på dem bara! Hoppla!
Give them a smack, would you? Come on, doggies!