HUBBLES in English translation

• hubble's

Examples of using Hubbles in Swedish and their translations into English

Ur detta perspektiv är Hubbles lag ett grundläggande samband mellan(i) fjärmande hastigheten orsakad av rymdens expansion och(ii) avståndet till ett objekt. Kopplingen mellan rödförskjutning och avstånd är ett stöd som används för att koppla Hubbles lag till observationer.
From this perspective, Hubble's law is a fundamental relation between(i) the recessional velocity contributed by the expansion of space and(ii) the distance to an object; the connection between redshift and distance is a crutch used to connect Hubble's law with observations.

ger ett enkelt matematiskt uttryck för Hubbles lag enligt följande.
yields a straightforward mathematical expression for Hubble's law as follows.

till exempel kosmisk bakgrundsstrålning, Hubbles lag och proportioner av olika ämnen i rymden.
such as the cosmic microwave background radiation, Hubble's law, and cosmological abundances of elements.

Trots att den totala exponeringstiden var mycket kortare än för Hubbles bilder så har MUSE: mätningar av HDF-S ändå upptäckt fler än tjugo mycket ljussvaga objekt i denna lilla del av himlen, källor som Hubble inte upptäckte över huvudtaget[2].
Even though the total exposure time was much shorter than for the Hubble images, the HDF-S MUSE data revealed more than twenty very faint objects in this small patch of the sky that Hubble did not record at all[2].

i ekvationen för Hubbles lag, v H 0 r{\displaystyle v=H_{0}r.
D= cH_{ 0}^{ -1}} into the equation for Hubble's law, v H0D.

till exempel kosmisk bakgrundsstrålning, Hubbles lag och proportioner av olika ämnen i rymden.
the cosmic microwave background radiation, Hubble's law and cosmological abundances of elements.

med konstanten H{\displaystyle H} som Hubbles expansionshastighet och t{\displaystyle t} är tiden.
where the constant H{\displaystyle H} is the Hubble expansion rate and t{\displaystyle t} is time.

så omfattar de Sitter-universumet Hubbles lag, vilken inte enbart är konsistent genom hela rymden,
a de Sitter universe has a Hubble Law that is not only consistent through all space,

Av Mildred Hubbles förkärlek för katastrofer,
With Mildred Hubble's penchant for disaster,

När Hubbles lag används för att bestämma avstånd,
In using Hubble's law to determine distances,

bestämma avstånden med hjälp av Hubbles lag.
determining their distances using the Hubble's Law.

Mest exalterade blev vi när av upptäckten av väldigt avlägsna galaxer som inte var synliga ens i Hubbles djupaste bild.
The greatest excitement came when we found very distant galaxies that were not even visible in the deepest Hubble image.

mänskligheten skulle inte ha varit möjliga utan regelbundna uppgraderingar och förbättringar av Hubbles instrumentering.
humankind have only been possible as a result of regular upgrades and enhancements to Hubble's instrumentation.

Hans tro att spiralgalaxer var lokala spiralformade nebulosor i Vintergatan stred mot Edwin Hubbles upptäckt att Andromedagalaxen var en mycket avlägset objekt.
Believing that nebulae were local, stellar and gaseous systems that existed in our galaxy, his measurements came to be at odds with Edwin Hubble's discovery that the Andromeda Nebula and other spiral nebulae were extragalactic objects.

Tillsammans med Milton L. Humason formulerade han Hubbles lag år 1929 genom att kombinera cepheidberäknade avstånd till flera galaxer med Vesto Sliphers mätningar av galaxernas rörelse.
In 1929, Hubble and Milton L. Humason formulated what is now known as Hubble's Law by combining Cepheid distances to several galaxies with Vesto Slipher's measurements of the speed at which those galaxies recede from us.

Den matematiska härledningen av en idealiserad Hubbles lag för ett uniformt expanderande universum är en ganska elementär geometrisk uppställning i ett tredimensionellt kartesiskt/newtonskt koordinatrum,
The mathematical derivation of an idealized Hubble's law for a uniformly expanding universe is a fairly elementary theorem of geometry in 3-dimensional Cartesian/Newtonian coordinate space,

Den matematiska härledningen av en idealiserad Hubbles lag för ett uniformt expanderande universum är en ganska elementär geometrisk uppställning i ett tredimensionellt kartesiskt/newtonskt koordinatrum,
The mathematical derivation of an idealized Hubble's law for a uniformly expanding universe is a fairly elementary theorem of geometry in 3-dimensional Cartesian/Newtonian coordinate space,

Hubbles bild av Fomalhauts stoftring.
Here are some screenshots grabbed by Mediaite.

De parametrar som ingår i Hubbles lag, hastigheter
The parameters that appear in Hubble's law, velocities

Mildred Hubbles värdelösa trolldrycker.
Mildred Hubble's useless potions.