HUGGAS in English translation

• cut
• hewn
• chopped
• stabbed

Examples of using Huggas in Swedish and their translations into English

Nej. Problemet som måste huggas ner.
No, of course not. The issue that must be cut down.

Direkt efter bettet måste den smittade kroppsdelen huggas av.
Must be cut off. Immediately after being bitten, the infected body part.

Det tråkiga är att jag måste huggas i ryggen innan jag förstod.
The pity is, I had to be impaled through the back before I learned that lesson.

gran ska huggas, julklappar ska tillverkas och julstädningen ska klaras av.
fir should be cut, Christmas gifts will be manufactured and Christmas cleaning should be managed.

Han hörde en budbärare från Gud befalla att trädet skulle huggas ner men att stubben och rötterna skulle lämnas kvar i marken.
He heard a messenger of God command that the tree be cut down, but its stump and roots were to be left in the ground.

till roten på träden, och varje träd som inte bär god bfrukt skall huggas ned och kastas i elden.
every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down and cast into the fire.

växa i hundra år, efter det ska de huggas ner och göra om till papper som ska bli till sidor i en antologi.
when they will be cut down and made into paper used to publish an anthology of books.

Man skulle inte heller behöva hugga ner skog som absolut inte ska huggas ner.
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.

gör rättfärdighetens gärningar, och ni skall inte huggas ned och kastas i elden.
ye shall not be hewn down and cast into the fire-.

satt till roten av träden och vartenda träd som inte bär frukt ska huggas ner och brännas upp.
Therefore every tree which does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Är det verkligen rimligt att så mycket skog ska huggas ner och sedan exporteras?
Is it really reasonable that so much forest has to be cut down and the produce exported?

han gav förslaget att det skulle huggas ner.
he proposed that it be cut down.

Varje träd som inte bär god frukt ska huggas ner och kastas i elden!
Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire!

Herrejesus. Måste du säga allt som om det ska huggas i sten?
Jesus Christ, do you have to say everything like it's going to be chiseled into a rock?

Eftersom det finns hopp för ett träd, om det huggas ner, så spirar det igen.
For there is hope for a tree if it be cut down, it will sprout again and that its shoots will not cease though its root grow old in the earth.

Egentligen är det ännu svårare att tro att de alla kommer att huggas av Halloween.
Actually, it's even harder to believe that they will all be carved by Halloween.

På en vanlig såghäst i den välbekanta X-formen kan endast en gren huggas upp på den.
On a normal sawhorse in the familiar X-shape, only one branch can be chopped up on it.

att inga fler träd behöver huggas ner.
come from hemp and that no more trees need to be cut down.

skulle denna svaga kropp huggas till strimlor med svärdet.
this failing body was to be cut to ribbons by the sword.

varje träd som inte bär god frukt ska huggas ner och kastas i elden.
not forth good fruit, may be hewn down and cast into the fire.