HUMLOR in English translation

• bumblebees
• bees

Examples of using Humlor in Swedish and their translations into English

då långa tofsar av blommor bokstavligen myllrande bin och humlor.
when over long tassels of flowers literally swarming bees and bumblebees.

för att gynna humlor och andra pollinerare.
to benefit bumblebees and other pollinators.

En annan fördel är att konkurrensen om näringen blir mindre intensiv för alla bin, humlor, fjärilar och blomflugor.
Another benefit is that the competition for food is less intense for all the bees, bumblebees, butterflies and hoverflies.

Parkers potential för gynnande av humlor i urbana miljöer 2016 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract sv.
Parkers potential för gynnande av humlor i urbana miljöer 2016 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 poäng/ 15 hpOppgave Abstract sv.

De blir en plats för bin, humlor och fjärilar att stanna kvar på,
They become a place where bees, bumble bees and butterflies like to settle,

Men vildbin och humlor behövs för en bättre pollinering av tidigblommande fruktträd och vilda ängsväxter.
But wild and bumble bees are necessary for the successful pollination of early flowering fruit trees and wild flowers.

Med hjälp av vår kärlek till växterna, och humlor som pollinerar året runt,
Thanks to our love to plants and the bumblebees that pollinate all year,

Det är omöjligt att föreställa sig ljudet av trädgård utan suset av bin och humlor.
It is impossible to imagine the sounds of the garden without the hum of bees and bumble bees.

Och… när jag ser din skönhet nu känns det som min mage är fylld med ett gäng humlor.
And… well, seeing your beauty now, I feel as though my stomach is filled with a team of bumblebees.

månad på försommaren och är en födokälla för humlor och bin under den perioden, säger Åsa.
are a source of food for bees and bumble bees during this period,” says Åsa.

som älskas av humlor och bin.
much loved by bumble bees and bees.

Därför är vårt ekosystem och vår livsmedelsförsörjning starkt beroende av insekter som bin, humlor, fjärilar och flugor.
So our ecosystem and our food security are very reliant on insects such as honey bees, bumble bees, butterflies and insects.

konstaterade att enligt hans ekvationer så kunde inte humlor flyga.
concluded, presumably in jest, that according to the equations, bumblebees cannot fly.

Därför bör import av humlor(Bombus spp.)
In view of this, the importation of bumble bees(Bombus spp.)

20 olika arter humlor och mellan 4 och 5 olika getingtyper, av vilka ett halvt tjog getingar
of which 20 types are bumblebees, and between 4000 and 5000 different species of wasps,

många vildbin(sandbin, gökbin och andra), humlor, skalbaggar och flugor.
cuckoo bees and others), bumble bees, beetles and flies.

en åtgärd för att stoppa det minskande antalet humlor och bin i världen.
as a measure to stop the decreasing number of bumble bees and bees in the world.

tredje strecksatserna skall medlemsstaterna även tillåta import av försändelser av humlor(Bombus spp.) som är begränsade till ett enda samhälle med högst 200 vuxna humlor per behållare, vilka skall åtföljas av ett hälsointyg enligt förlagan i bilaga II och ge samma garantier som förlagan.
Member States shall also authorise the imports of consignments of bumble bees(Bombus spp.) limited to a single colony containing a maximum of 200 adult bumble bees per container, which are accompanied by a health certificate in accordance with the specimen set out in Annex II and complying with the guarantees laid down in this specimen.

Ni ser en av humlorna komma ut här.
You will see one of the bees come out here.

Jag är en humla och ett lejon!
Take me-- i'm a bumblebee and a lion!