HUNGERSTREJKEN in English translation

• hunger strike

Examples of using Hungerstrejken in Swedish and their translations into English

Alla dessa lögnare gjorde samma sak under hungerstrejken som utlystes på Fleury i slutet av 1984.
All these liars had already done the same thing during the hunger strike proclaimed in Fleury at the end of 1984.

Hungerstrejken är en rökridå för de riktiga problemen inom Fatah
The hunger strike is a smokescreen for the real problems inside Fatah

Hon beskrev i sin självbiografi det trauma som orsakades av tvångsmatning under hungerstrejken:"Holloway blev en skräckens och tortyrens plats.
She described in her autobiography the trauma caused by force-feeding during the strike:"Holloway became a place of horror and torment.

Vi vill upplysa medierna om att över tusen fångar nu deltar i hungerstrejken för att protestera mot de fruktansvärda förhållandena.
That over 1,000 inmates have joined the hunger strike We would like to inform the press they endure at the prison. to protest the awful conditions.

Hungerstrejken radikaliserade den irländska nationaliströrelsen
The strike radicalised Irish nationalist politics,

Dessutom är det regeringen i det land där hungerstrejken äger rum, den strejk som enligt Aminatou Haidar inte kommer att avslutas förrän hon återvänder till en plats som inte lyder under spansk jurisdiktion.
It is also the government of the country in which the hunger strike is taking place that Mrs Haidar herself has stated will not end until she returns to a territory that is not under Spanish jurisdiction.

när det inte är en smaklös låtsad situation, är hungerstrejken ett självmordsbeteende som mina personliga övertygelser hindrar mig från att uppmuntra.
when it is not a vulgar sham, a hunger strike is a suicidal undertaking which my personal beliefs forbid me from encouraging.

I början av 2007 hungerstrejkar tiotals fångar på grund av sättet hur dem behandlas
In early 2007, dozens of prisoners on hunger strike because of the way how it is treated and survived,

Den förra hungerstrejken sprack.
The last hunger strike was flawed.

Hungerstrejken i Nordirland 1981.
Irish Hunger Strike 1981.

Den 9 april avbröt Hazare därför hungerstrejken.
On the morning of 9 April 2011 Hazare ended his 98-hour hunger strike.

År 1909 lades hungerstrejken till WSPU: s uppsättning motståndsmetoder.
In 1909 the hunger strike was added to the WSPU's repertoire of resistance.

Andra deltagare i hungerstrejken[redigera| redigera wikitext].
Other participants in the hunger strike[edit].

Sen hungerstrejken upphörde tror alla att vi är slut.
After the hunger strike, everyone believes we are done.

Vet du vad jag har frågat mig själv ända sen hungerstrejken?
You know what I have been asking myself ever since the hunger strike?

Men jag ber er att avlysa hungerstrejken och avvärja en tragedi.
But I came to appeal to you to call off the hunger strike… and avoid a tragedy.

Under den första hungerstrejken fyra månader tidigare hade antalet demonstranter varit 10 000.
During the first hunger strike four months earlier the marchers had numbered 10,000.

Ägde den första hungerstrejken rum, med sju deltagare, vilken varade i 53 dagar.
Seven prisoners participated in the first hunger strike, which ended after 53 days.

en följd bötfälldes han för hungerstrejken.
he was fined for the hunger strike.

På Free Derry Corner finns ett minnesmärke över hungerstrejken i Nordirland 1981 och ett flertal andra väggmålningar.
On the corner is a memorial to the 1981 hunger strikers and several murals.