HUR EN in English translation

• how one

Examples of using Hur en in Swedish and their translations into English

i dag innebär att kunder med hjälp av Adform nu kan undersöka hur en eller flera webbannonser tas emot av målgruppen, innan en kampanj lanseras.
that by using Adform, customers can now test how one or more banner ads are received by the target group before a campaign is launched.

hur besökarna bör meddelas om sådan användning samt hur en besökares samtycke bör erhållas.
how such use should be notified to visitors, and how a visitor's consent should be obtained.

minister Gabriel, påminner om hur en av era företrädare, Klaus Töpfer, röt 1992 när
roar is reminiscent of the way one of your predecessors- Klaus Töpfer- roared in 1992,

Målsättningen är att ha en tydlig bild av, om och i så fall hur en eller flera testbäddar skulle kunna formas för att möjliggöra effektiva tester av produkter
The goal is to have a clear picture of, if and in that case how one or more test beds would need to be formed to enable effective tests of products

låtsades ta regeringsöverhuvudets förklaringar på allvar, men alla andra dödliga- bland dem medlemmarna i Kerenskijs eget parti- frågade sig uppriktigt hur en och samma kavallerikår kunde vara till nytta, både för att genomföra en statskupp och för att förhindra den..
but all other mortals- among them the members of Kerensky's own party- quite frankly asked themselves how one and the same cavalry corps might be useful both for accomplishing a coup d'etat and for preventing it.

Vet inte överintendenten hur det smakar?
Our major don't know what that tastes like?

Såg du hur de pratade?
Did you see the way they talked?

Jag vet inte hur de hamnade där.
I don't know how it got there.

Vill du veta hur de verkligen var?
Want to know what they're really like?

Ni vet hur de fungerar, omfattande dokumentation,
You know how it works, extensive documentation,

Jag undrar hur den smakar.
I wonder what it tastes like.

Har du sett hur de verkligen ser ut?
You have seen what they really look like?

Jag vet hur det känns, Mr Ellison.
I know what it feels like, Mr Ellison.

Jag vet exakt hur det känns, frun.
I know exactly what it feels like, ma'am.

Jag kan inte tro hur de låter. Det är otroligt. De liksom spinner.
I can't believe what they sound like, it's amazing.

Och hur de dödades säger mycket.
And the way they were killed is very revealing.

Undrar du hur den smakar?
Wondering what it tastes like?

Du vet hur den funkar?
You know what it does then?

Du kan se hur det redan påverkar moralen här.
You can see what it's doing to morale around here already.

Du vet ju hur de här funkar.
You know how it goes.