Examples of using Hur full in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kom, så ska jag säga dig hur full"full nog" är.
Och Harvey… Hur full du än är så vill jag sova själv.
And secondly, Harvey, no matter how drunk you get, I like to sleep alone.Hur full är han på en skala från ett till tio?
How drunk is he on a scale of one to ten?Hur full var Mega?
How drunk was Megan?Hur full måste man vara för att sova bredvid ett ruttnande lik?
How drunk do you have to be to sleep next to a decomposing body?Hur full var du?
How drunk were you?Det bevisar väl hur full jag var.
Well, that shows you how drunk I was.Hur full var du när du stormade rakt genom bräschen på Pyke?-Jaha.
How drunk were you when you charged through the breach on Pyke?- All right.Exakt hur full tror du att jag är just nu?
Just how drunk do you think I am right now?Hur full var du när du stormade rakt genom bräschen på Pyke?
Attacking Pyke How drunk did you get when you passed?Exakt hur full tror du att jag är just nu?", var en given vinnare.
Just how drunk do you think I am right now?” takes the prize.Hur full var du när du stormade rakt genom bräschen på Pyke?
How drunk were you when you charged through the bridge on Pyke?Hur full var jag,?
How shitfaced was I?Hur full var jag i går kväll?
How drunk was I last night?Vet du hur full jag var då?
Do you know how wasted I was at Shelly's party?Hur full var Marie?-Nej?
No. Well, how drunk was Marie?Är det hur full han är?
Is that, like, how full he is?Hur full var jag då?
How drunk was I?Hur full måste du bli för att döda din far?
How drunk do you have to get to go Oedipal on the old man?Åh, nej. Hur full är han?
How drunk is he?- Oh, no?
