HUR KAN in English translation

• how can
• how may
• how does
• how could
• how might
• how do
• how did

Examples of using Hur kan in Swedish and their translations into English

Välkommen. Hur kan jag hjälpa dig?
Welcome. How may I help you?

Hur kan ni två… Hej?
Hi. How do you two… You know what?

Neo. Hur kan han vara i Matrix, sir?
How could he be in the Matrix, sir?- For Neo?

Hur kan jag hjälpa till?- Gärna.
How might I be of assistance?- Oh, gladly.

Hur kan ett smycke som din syster stal hamna hos den där damen?
How did a pendant your sister stole end up with that lady?

Allihop? Hur kan det funka?
All of them? How does that even work?

Hur kan vi hitta vår son? Cotton!
How can we find our son?: Cotton!

Och hur kan jag hjälpa dig? Verkligen.
And how may I help? Indeed.

Hur kan ni två… Blodreina. Hej.
Hi. How do you two… you know what? Blodreina.

Neo. Hur kan han vara i Matrix, sir?
For Neo. How could he be in the Matrix, sir?

Hur kan vi stå till tjänst?
How might we be of assistance?

Hur kan en odugling som jag komma från ett så pass snällt par?
How did scum like me come from such a kind couple?

Hur kan den bara ta slut så där?
How does that just end like that?

Hur kan vi hjälpa Edith?
How can we help Edith?

Iran Security, hur kan jag hjälpa er?
Iran Security, how may I help you?

Hur kan du inte känna igen det? Hur… Hur kan du inte?
How do you not… How do you not recognize this?

Hur kan han vara hyperaktiv?
How could he be hyperactive?

Hur kan den utformas?
How might it be designed?

Hur kan nån ha… Jag har ingen aning.
How did someone… I have no idea.

Hur kan jag tvätta mig i smutsiga vatten?
How can I wash in dirty waters?