Examples of using Hur rolig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så ska jag visa dig hur rolig jag är.
På Nobus hemsida citeras Madonna som säger att”man kan avgöra hur rolig en stad kommer vara om det finns en Nobu-restaurang i den”.
On Nobu's website Madonna is quoted as saying“You can tell how much fun a city is going to be if Nobu has a restaurant in it.”.så får du se hur rolig jag kan vara.
You will find out how much fun I am.När ditt hjärta har exploderat ska jag berätta för min nästa make hur rolig min första make var.
You know what? After your heart explodes, I am going to make sure to tell husband number two how hilarious my first husband was.Hur roligt kan vi ha i tre dagar?
How much fun can we have in three days?Vi får se hur roliga de här resultaten är.
Berätta hur roligt vi har det.
Tell him how much fun we're having.Hur roligt är det här skämtet.
How funny is this joke.Hur roligt tror du det var?
How much fun do you think that was?Tänk er hur roliga de skulle vara om de inte rökte gräs.
But just imagine how funny they would be if they didn't smoke pot.Hur roligt kan man ha med Alan?
It was Alan. How much fun could I have had?Du vet inte hur roligt det är.
You don't know how funny.Jag har glömt hur roligt det här var.
I forgot how much fun this was.Vi får se hur roligt det blir när du planerar ditt eget bröllop.
We will see how funny when you're planning your own wedding.Hur roligt hade du idag?
How much fun was it today?Du får se hur roligt det är när jag är död.
You will see how funny it is when I'm dead.Jag hade glömt hur roligt det är att leka boll med andra hundar.
I forgot how much fun it is to play ball with other dogs.Hur roligt är inte det här?
How much fun is this?Hur roligt skulle det vara om jag knuffade ner dig nu?
How funny would it be if now I knocked you in?På vad? På hur roligt det är att vara med mig!
Of what? Of how much fun I am to be around!
