HUR SMARTA in English translation

• how smart
• how clever

Examples of using Hur smarta in Swedish and their translations into English

världen får se hur smarta ni är.
So the world can see how clever you are.

Läs även artikeln”Vad growth hackers vet om affärsresor” för att få reda på hur smarta och effektiva affärsresor kan göra stor skillnad för små, växande företag.
Check out the white paper‘What growth hackers know about business travel' to find out how smart, streamlined business travel can make all the difference to a small, growing business.

Och bara vill visa hur smarta de är. Det känns ofta som om nån kan svaret.
Feels to me like someone's got an answer and wants to show you how smart they are. Also,'cause much of the time.

Och bara vill visa hur smarta de är. Det känns ofta som om nån kan svaret.
Feels to me like someone's got an answer and wants to show you how smart they are.

Och bara vill visa hur smarta de är. Det känns ofta som om nån kan svaret.
And wants to show you how smart they are. feels to me like someone's got an answer.

Upplev hur smarta transportlösningar som bygger på Intel® IoT teknik kan öka fordonsparkens produktivitet och lönsamhet med inbyggd avancerad sensorteknik, sammanlänkade big data
See how smart transportation solutions built on Intel® IoT technologies enable an increase in fleet productivity and profitability using advanced sensing,

Kommissionen vill också uppmuntra till en granskning av övriga transportmedel för att se hur smarta avgifter kan bidra till att få sektorn att fungera bättre.
The Commission also calls for a process of reflection, which encompasses the other modes of transport, in order to identify how intelligent charging can help improve the functioning of the sector.

hetaste e-handelstrenderna för 2018, hur de förändrar kundernas förväntningar på shoppingupplevelsen, och hur smarta varumärken i hela världen redan börjar använda dem.
how they are reshaping consumer expectations for the retail experience, and how smart brands around the world are already putting them into action.

För mig går det ut på att få deltagarna att tänka själva, att upptäcka hur smarta de verkligen är
For me, it is about getting the participants to think for themselves, to discover how smart they really are

forskare på Ericsson Research undersöker hur smarta, integrerade funktionella produkter påverkar innovationsprocessen i globala företag(GMCs)
researcher at Ericsson Research examine how smart, connected and integrated product-services influence GMCs and what GMCs can

Syfte: Syftet med denna uppsats är att undersöka förutsättningarna för hur smarta kort, som en del av en total säkerhetslösning,
Purpose: The purpose with this thesis is to investigate the assumptions for how Smart Cards, as a part of a total security solution,

Jag struntar i varifrån ni kommer, vilken hudfärg ni har hur smarta eller dumma ni är. För jag ska lära er hur man äter, sover går, talar, skjuter,
I don't care where you come from, I don't care what colour you are I don't care how smart you are or how dumb you are because I'm gonna teach every last one of you how to eat,

Upplev hur smarta hörlurar kan vara med avancerad brusreduceringsteknik som anpassningsbar ljudkontroll, och hur bekvämt det
And experience how smart headphones can be with advanced noise-cancelling technology such as Adaptive Sound Control,

Upplev hur smarta hörlurar kan vara med avancerad brusreduceringsteknik som anpassningsbar ljudkontroll, och hur bekvämt det
And experience how smart headphones can be with advanced noise-canceling technology such as Adaptive Sound Control,

undersöker hur smarta IT-lösningar och nya sätt att organisera vården kan hjälpa patienterna till ett fortsatt bra liv.
examines how smart IT solutions and new ways to organize care can help the patients maintain a good life.

också dessa människor är precis som du och jag, no mater hur smarta de tror är de göra misstag också,, mänskliga fel!
also these people are just like you and me, no mater how smart they think are they make mistakes too,, human error!

Mitt övergripande syfte är"att undersöka om, och i så fall hur, smarta glasögon kan bidra till ökad patientsäkerhet inom intensivvården.
My overall aim is to"investigate if, and if so how, smart glasses could increase patent safety in intensive care.

Varför och hur smarta elnät?
Smart grids- why, how and where?

Ser du hur smarta vi är?
See how smart we are?

De försöker nog ta reda på hur smarta vi är.
I think maybe they're trying to figure out how smart we are.