HUR STOLT in English translation

• how proud
• how proudly

Examples of using Hur stolt in Swedish and their translations into English

Jag tänkte att du skulle vilja veta hur stolt han var.
Thought you would like to know how proud he was.

Jag vill också säga hur stolt jag är.
I also wanna say how proud I am.

Har jag sagt hur stolt jag är för att få tjänstgöra med dig?
Did I ever tell you how proud I am to serve with you?.

Jag har inte sagt hur stolt jag är över att du gick därifrån idag.
I haven't told you how proud of you I am For walking away today.

Visade hur stolt det står i skogen,
Showed how proudly it stands in the forest,

Du vill spela bra och visa dem hur stolt du är över vad de har gjort för dig,"tillade han.
You want to play well and show them how proud you are of what they have done for you,” he added.

Fatta hur stolt jag är över att jag berättade om det här stället för dig?
Do you have any idea how proud I am to be the one who told you about this place?

Det är respektingivande att se hur stolt ni markerar er finländska karaktär och ert finländska ursprung.
It is awe-inspiring to see how proudly you highlight your Finnish nature and origins.

här för att berätta för Doug hur stolt han är, Doug Kenney. direkt från Chagrin Falls tennisklubb.
here to tell Doug just how proud he is, this guy's sharper than a dentist's drill.

här för att berätta för Doug hur stolt han är, Doug Kenney. direkt från Chagrin Falls tennisklubb.
here to tell Doug just how proud he is, this guy's sharper than a dentist's drill. fresh from teaching tennis at the Chagrin Falls Country Club.

Jag vill säga hur stolt jag är- över det snabba
I would like to say how very proud I am of the swift

jag kan berätta hur stolt jag är över dig.
So I can tell you how very proud of you I am.

Jag är mycket vid datorn där jag säger hur stolt jag är över min duktige man.
I spend a lot of time on the computer, talking about how proud I am of my husband and how he's handling this.

Jag sitter ofta framför datorn och berättar hur stolt jag är.
Talking about how proud I am of my husband and how he's handling this. I spend a lot of time on the computer.

Låt mig också berätta en annan högst personlig sak, nämligen hur stolt jag kände mig när jag var med dig vid ett flertal tillfällen och vi mötte unga människor
Let me also say, on a very personal note, how proud I was to be with you on several occasions when we met with young people

Det primat baseras på hur snabbt konjugationen uppstår i förkroppsliga, och hur stall det är efter bildande,
The choice is based on how quickly the conjugation occurs in the body, and how stable it is after formation,

Hur stolt? Väldigt, väldigt stolt?
Very, very proud. How proud?.

Hur stolt han var?
How proud he was?

Oavsett hur stolt man är.
No matter how proud you are.

Och hur stolt jag blev.
How proud it made me.