HUR VÄRDEFULL in English translation

• how valuable
• how precious

Examples of using Hur värdefull in Swedish and their translations into English

Vet du hur värdefull han är för mig?
Do you know how valuable he is to me?

Nej.-Då inser de hur värdefull han är.
No way.- Then they will realise how valuable he is.

Nej.-Då inser de hur värdefull han är.
Then they will realise how valuable he is.- No way.

Du inser inte hur värdefull du är för oss.
You don't realize how valued you are here at the company.

Det vill säga, de kan inte verkligen förstå hur värdefull Fa är.
That is, they can't truly understand the preciousness of the Fa.

Vet du hur värdefull det är?
Do you know how worthwhile it is?

gänget inser hur värdefull din information är.
before this bunch realizes how valuable the information you have is.

Vi inser alla hur värdefull vår hälsa är
We all appreciate how precious our health is,

Han vet vilken dignitet mässan har som mötesplats och hur värdefull den är när det gäller att odla kontakter.
He knows the fair's excellent reputation as a meeting place and how valuable it is for cultivating business contacts.

För att påminna dem om hur värdefull naturen är. får varje barn en leksaksapa, Och som ett minne av
Every child will get a toy monkey… to remind them how precious nature is.

När du inte vet hur värdefull den är kommer du inte att ägna så mycket uppmärksamhet åt den och naturligtvis kan du inte anses ha fel.
When you don抰 know how precious it is you won抰 pay much attention to it, and of course you won抰 be considered wrong.

Först när vi måste kämpa att stanna människa… vi inser hur värdefull är det för oss… hur kära… som du är för mig.
Only when we have to fight to stay human… do we realize how precious it is to us… how dear… as you are to me.

var det tydligt hur värdefull Quran var för dem.
it was obvious how precious the Quran was to them.

detta är hur värdefull han är.
that's how precious He is.

Och judarna ska få sina ögon öppnade för att se hur värdefull Han är, som de hittills har förkastat.
And the Jews shall have their eyes opened to behold how precious He is, whom they have hitherto rejected.

föreställ dig hur värdefull din skräddarsydda gåva skulle vara för den speciella personen i ditt liv.
imagine how precious your customised gift would be to that special someone in your life.

Hur värdefull hans insats än är kan ni inte vänta er att ministeriet tillåter att en fabrik slås ur produktion i en hel månad.
However valuable his services, you can't expect the Ministry of Aircraft Production to allow a plant- to be put out of action for a whole month.

Oavsett hur värdefull en berättelse är så måste den få en chans att nå sin publik.
But no matter how important a story is, it needs to get a chance to reach its audience.

Tänk om du, istället för att fokusera på alla fel du tycker dig se, kunde se hur värdefull din kropp är?
What if you could see the value of your body instead of the wrongness of it?

vilket några veckor före Europaparlamentsvalet nu i juni ytterligare skulle ha visat hur värdefull och effektiv verklig EU-solidaritet är när den omsätts i praktisk handling.
a few weeks prior to the elections this coming June, would have provided an additional indication of the usefulness and effectiveness of true European operational solidarity.