HUR VI BRUKADE in English translation

• how we used

Examples of using Hur vi brukade in Swedish and their translations into English

Du minns väl hur vi brukade prata jämt?
Do you remember how we used to talk all the time?

Hur vi brukade gömma oss där borta? Självfallet.
How we used to hide over there? Of course I do.

Jag tänker på hur vi brukade spela.
I was thinking about the way we used to run pick and roll.

Hur vi brukade gömma oss där borta? Självfallet?
Of course I do. How we used to hide over there?

Jag vet inte hur vi brukade sova ensamma här uppe.
I don't know how we used to sleep alone up here.

Hej, remember- ihåg hur vi brukade riva denna plats?
Hey, remember-- remember how we used to tear this place apart?

Jag mindes i dag, hur vi brukade se dessa blommor.
I was remembering today how we used to see these flowers.

Hej, remember- ihåg hur vi brukade riva denna plats?
Remember how we used to tear this place apart? Hey, remember?

Hur du ser ut, hur vi brukade vara tillsammans.
What your faces look like, how we used to be together.

Hur vi brukade ställa bilen där och prata om våra drömmar.
How we used to park there and talk about our dreams.

Och titta på hennes selfies med gamla älskare, och hur vi brukade skratta åt dem.
And look at the selfies she took with her past lovers, and how we used to make fun of them.

Du vet hur vi brukade gå på konserter, och se menande på varandra då och då?
We used to just look at each other and know… Like, you know how when you and I used to go to concerts?

Du vet hur vi brukade gå på konserter, och se menande på varandra då och då?
You know how when you and I used to go to concerts, we used to just look at each other and know?

Att hon var världens bästa arkitekt och hur vi brukade ligga på golvet och rita medan hon arbetade vid skrivbordet.
How she was the most amazing architect ever and how we used to lay on the floor of her study and draw pictures while she would work on blueprints at her desk.

Och öppna våra gåvor. hur vi brukade sitta runt trädet, julmorgon Jag älskar det här, får mig att tänka på.
And open our gifts. we used to sit around the tree, Christmas morning I love this, makes me think of how.

Hur vi brukade stå där med duvorna
And how we used to stand there with the pigeons?

Och öppna våra gåvor. hur vi brukade sitta runt trädet, julmorgon Jag älskar det här, får mig att tänka på.
We used to sit around the tree, Christmas morning I love this, makes me think of how and open our gifts.

för jag kunde inte låta bli att tänka på hur vi brukade ligga i sängen.
a little bit loco, because I couldn't stop thinking of how we used to lay in bed.

Hur vi brukade se nyår
How we used to see the New Year

Här kan du se en film om hur vi brukar vår skog och hur de åtgärder som görs und….
Here you can see how we use our forests and how the actions taken during the for….