HURRAROP in English translation

• cheers
• cheer
• cheering
• hurrahs

Examples of using Hurrarop in Swedish and their translations into English

politiska flyktingar återvände i en massiv ström med möten, hurrarop, militära tal och blommor.
political exiles were returning in a solid stream with meetings, hurrahs, military speeches, flowers.

och ett och annat hurrarop.
the occasional motivational cheer.

Hädanefter, och för det han gjort före Coriolis kalla honom, med glädje och hurrarop.
And, from this time, for what he did before Corioles, call him, with all the applause and clamor of the host.

boskap lyftes in i Rafah med kranar, till massans hurrarop.
cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.

Som en svart flod som fyllde hela gatan strömmade vi utan sång och hurrarop genom Röda valvet där mannen framför mig sa med låg röst:‘Se upp, kamrater!
Like a black river, filling all the street, without song or cheer we poured through the Red Arch, where the man just ahead of me said in a low voice:“Look out, comrades!

De som lyckas belönas med hurrarop från resten av flocken,
followed by a cheer from the rest of the flock if they succeed

tar bilder som sedan laddas upp till Instagram för att ta emot en handfull beröm och hurrarop nödvändigt.
taking pictures that will then go up to Instagram to receive a handful of necessary praise and cheer.

etablerande, för att fira nationaldagen som den bör firas med öppenhet, hurrarop och tillsammans.
to celebrate The National Day as it should be celebrated with openness, hoorays and companionship.

Hörde du inte hurraropen?
Did you not hear the men cheer?

Hertigen ler åt de stormande applåderna och hurraropen.
The Duke smiles as thunderous applause and thousands of cheers.

Hertigen ler åt de stormande applåderna och hurraropen.
For once. and thousands of cheers… The Duke smiles as thunderous applause.

Hurraropen och glädjeuttrycken från alla dessa nationaliteter som knutits samman och som vädjade
The cheers and acclamations of joy of all these nations who were bonded together,

Hedersvakt, tre hurrarop för kommendörkaptenen och mrs Hornblower!
Guard of honor, 3 cheers for captain and mrs. hornblower. hip, hip!

Det jag precis gjorde var ett… tyst hurrarop.
No. a silent cheer. What I just did was a..

Det jag precis gjorde var ett… tyst hurrarop.- Nej.
A silent cheer.- No. What I just did was a..

Om fyra månader när du får en son vill jag höra hurrarop.
In four months when I give you a son I want cheers of joy.

Men jag föreslår ändå inga hurrarop för kejsaren- för så vitt jag vet tackar man för gåvor, men inte för rättigheter.
But I wouldn't applaud the emperor yet. You give thanks for presents, not for justice.

titta Högsta rådet möte direktsända tv-skärmar eller skrek hurrarop och jubel till parlamentsledamöter,
watching the Supreme Council meeting live television screens or shouted cheers and exultation to Members of Parliament,

eller i omgångar av hurrarop framkallade bland skolgossarne av en ankomst
or in the rounds of cheers evoked among school-boys by an arrival

Vilket innebär att ingen behöver svara. vad är det för skillnad på det och de utrop som är frågor… Om jag får ställa en retorisk fråga i ett tal, publiken triggas till ja- och hurrarop, och jag måste göra en paus.
That inspires yeahs and cheers where I have to pause, If I can ask a rhetorical question in a speech what's the difference from those interjections being the questions.