Examples of using Huru in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Huru skall jag kunna fördriva dem?
How can I dispossess them?Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig?
How long shall my enemy be exalted over me?Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
How long will you hide your face from me?Huru öppnade han din ögon?
How opened he thine eyes?Herre, huru länge?
Lord, how long?
Då sade de till honom: Huru vordo din ögon öppnad?
Therefore said they to him, How were your eyes opened?Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera?
Yahweh, how long will the wicked, Huru var icke din moder en lejoninna!
And say, What is thy mother?Min vän, huru har du kommit hitin, då du icke bär bröllopskläder?
Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment?Huru skulle jag kunna uthärda att se mina landsmän förgöras?»?
And how shall I endure to see the destruction of my kindred?Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad?
Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»?
What is it which these testify against you?Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»?
What is this that these testify against you?
Huru kunnen I gå till rätta med mig?
Wherefore will ye plead with me?Huru är det alltså med mina missgärningar och synder?
What is the number of my evil-doings and my sins?Huru jag än klagar
Ghimel. Yea,Eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig?
Or wherefore should not my spirit be impatient?Huru kär har jag icke din lag!
O how I love thy law!Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»?
What is it which these witness against thee?Huru kunnen I då nu, när I ären i nöd, komma till mig?
And why are ye come unto me now when ye are in distress?
