HURUVIDA in English translation

• whether

Examples of using Huruvida in Swedish and their translations into English

Länkade titlar: Huruvida länka titlarna till artikeln.
Linked Titles: Whether to link the titles to the article.

Fråga: Huruvida har det batteri eller vätska?
Q: Whether does it have battery or liquid?

Huruvida DL_-filen är infekterad.
Whether the DL_ file is infected.

Länkade bilder: Huruvida länka bilderna till artikeln.
Linked Images: Whether to link the images to the article.

Huruvida AP_-filen är infekterad.
Whether the AP_ file is infected.

Huruvida COM_-filen är infekterad.
Whether the COM_ file is infected.

Huruvida BA_-filen är infekterad.
Whether the BA_ file is infected.

Huruvida AC_-filen är infekterad.
Whether the AC_ file is infected.

Huruvida AZ!-filen är infekterad.
Whether the AZ! file is infected.

Cookie-agreed- Samlar information om huruvida användaren har accepterat cookies.
Cookie-agreed- Collects information about whether the user has accepted cookies.

Huruvida ni kommer att växa igen är en annan fråga.
Whether or not you grow again is another question.

Jag har frågat kommissionär Fischler huruvida denna åtgärd är i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.
I asked Commissioner Fischler to what extent this measure corresponded with the subsidiarity principle.

Huruvida artikel 5 i förordningen är förenlig med artikel 30 i fördraget.
The compatibility of Article 5 of the Regulation with Article 86 of the Treaty.

Huruvida artikel 5 i förordningen är förenlig med artikel 86 i fördraget.
The compatibility of Article 5 of the Regulation with Articles 3 and 5 of the Treaty.

Huruvida hon gjorde det.
Whether or not she did it.

Det undersöktes huruvida de exportpriser som uppgivits av de exporterande tillverkarna var riktiga.
The appropriateness of the export prices as reported by the exporting producers was examined.

Huruvida en åtgärd är tillräcklig måste därför bedömas utifrån hur snabbt den verkställs75.
The adequacy of a measure must therefore be judged by the swiftness of its implementation75.

Beslut om huruvida ett föreslaget medborgarinitiativ kan godtas.
Decision on the admissibility of a proposed citizens' initiative.

Beslut om huruvida ett föreslaget medborgarinitiativ kan godtas artikel 8.
Decision on the admissibility of proposed citizens' initiatives Article 8.

Huruvida förordningarna nr 1837/2002,
The validity of Regulations No 1837/2002,