HUSTRU HAR in English translation

• wife has
• wife was
• wife have
• spouse has

Examples of using Hustru har in Swedish and their translations into English

Jag är hemskt ledsen, men er hustru har dött.
I'm terribly sorry… Yes? but your wife is dead.

Min hustru har ingen bra hy för solskenet.
My wife is, uh, not complected for the sunshine.

Min hustru har kort hår
My wife's got short hair…

Jag tror att min hustru har en affär med en av era lakejer.
I believe my wife's having relations with one of your footmen.

Jag tror att min hustru har en affär med en av era lakejer.
With one of your footmen. I believe my wife's having relations.

ett preparat mot migrän, vilket min hustru har.
It's for migraines which my wife gets.

Min hustru har haft svårt att förlora den extra vikt efter hennes två graviditeter
My wife have had a hard time losing the extra weight after her pregnancies,

Antonio och hans hustru har fin välkomnade oss i Valgiano med utsökt vin och tårta.
Antonio and his wife have nice welcomed us in Valgiano with delicious wine and cake.

Man och hustru har ett högtidligt ansvar att älska
Husband and wife have a solemn responsibility to love

Man och hustru har ett högtidligt ansvar att älska
Husband and wife have a solemn responsibility to love

Man och hustru har ett högtidligt ansvar att älska
Husband and wife have a solemn responsibility to love

Jag undrar om det finns en möjlighet att bli inbjuden till nån fest som ni och er hustru har.
I was wondering if there was a possibility for me to be invited to one of those parties you and your wife have occasionally?

Undantag beviljas när han ser… att en man och hustru har ett verkligt spirituellt band.
Exceptions are granted when he sees that a husband and wife have demonstrated a true spiritual bond.

Mohammed byggt små hyddor för hans fruar intill moskén i Medina, var hustru har sin egen lägenhet.
Mohammed built little huts for his wives adjoining the mosque at Medina, each wife having her own apartment.

Min hustru har fått diagnosen cancer
My wife's been diagnosed with a touch of cancer,

Utgör artikel 20 FEUF hinder för att avslå en tredjelandsmedborgares ansökan om uppehållstillstånd med hänvisning till att denne inte har tillräckliga försörjningsmedel i en familjesituation i vilken hans hustru har vårdnaden om ett barn som är unionsmedborgare och tredjelandsmedborgaren varken är förälder till detta barn
(1) Does Article 20 TFEU preclude a third-country national from being refused a residence permit because of lack of means of subsistence in a family situation in which his spouse has custody of a child who is a citizen of the Union

Utgör artikel 20 FEUF hinder för att avslå en tredjelandsmedborgares ansökan om uppehållstillstånd med hänvisning till att denne inte har tillräckliga försörjningsmedel i en familjesituation, i vilken hans hustru har vårdnaden om ett barn som är unionsmedborgare och tredjelandsmedborgaren inte är förälder till detta barn,
(1) Does Article 20 TFEU preclude a third-country national from being refused a residence permit because of lack of means of subsistence in a family situation in which his spouse has custody of a child who is a citizen of the Union

Barnen är monster, hustrun har skaffat sig muumuus.
The kids are monsters, the wife has taken to muumuus.

Min hustru hade varit med om en olycka.
My wife had been in an accident.

Ja. Men hustrun har hållit sig undan på deras gods i flera år.
Aye. for years. But his wife has been holed up in that estate of theirs.