HUSTRU OCH JAG in English translation

• wife and i

Examples of using Hustru och jag in Swedish and their translations into English

Hustrun och jag bodde 5 nätter på hotellet i september
Wife and I stayed for 5 nights at the hotel in September

Men om trälen säger:"Jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri.
And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free.

Men om trälen säger:"Jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri.
And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons-- I do not go out free;

Men om trälen säger:»Jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri».
But if the servant shall plainly say,'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;

mördade min far och förvisade min hustru och mina barn. Visa honom.
people,… murdered my father, and banished my wife and child from our people.

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children, for whom I have served thee,

Ge mig mina hustrur, och mina barn, som jag har tjänat dig,
Give me my wives, and my children, for whom I have served you,

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children for whom I have served you,

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children for whom I have served thee,

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children for whom I have served you,

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children for whom I have served you,

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tjänat dig för,
Give me my wives and my children for whom I have served you,

Men om slaven säger:"Jag älskar min herre, min hustru och mina barn så mycket att jag inte vill bli fri""(SFB)- Det hebreisk folket blev taget från
But if the servant shall plainly say,'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free"(HNV)- The Hebrew people were taken out of Egypt

Men om trälen säger:»Jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri», 6 då skall hans herre föra
But if the slave plainly says,'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,' 6 then his master shall bring him to God,

Min hustru och jag tar våra margaritas på yachten.
My wife and I will have our Margaritas on the yacht.

Du är Ubbes hustru och jag är en tjänarinna.
You're the wife of Ubbe, and I am a servant.

Jag besökte platserna min avlidna hustru och jag ville resa till.
That my late wife and I wanted to travel to, You see, I was, uh, visiting all the places.

Min hustru och jag grälade och… jag letade efter hennes adressbok.
My wife and I were having a fight and I was looking for her phone book.

Min hustru och jag uppskattar allt du gjort för vår son.
Everything you have done for our son. My wife and I appreciate.

Min hustru och jag väntar vårat fjärde barn nästa månad.
My wife and I are expecting our 4th child next month.