HYMLA in English translation

• sham

Examples of using Hymla in Swedish and their translations into English

Vi har många gånger tidigare hymlat om att vi har nått resultat.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.

Det är ingenting man hymlar om.
There is nothing you hymlar about.

Pontus hymlar inte med att det är guldet i Rally-VM: s WRC 2-klass som hägrar för honom och hans kartläsare Jonas Andersson under 2017 års säsong.
Pontus is not trying to hide the fact that he and his co-driver Jonas Andersson are going for the top spot in the WRC 2 championship during the 2017 season.

Kapten Hymla?
Captain Sham?

Har du hört om kapten Hymla?
Have you heard about Captain Sham?

Kapten Hymla.-Som inte är förklädd?
Who isn't in disguise?- The Captain Sham.

Har du redan pratat med kapten Hymla?
You have already spoken with Captain Sham?

Vi går.-Jag är kapten Hymla.
My name is Captain Sham.- Let's go.

Kapten Hymla har känt henne i åratal.
While Captain Sham has known her for many years.

Kapten Hymla.-Som inte är förklädd?
The Captain Sham.- Who isn't in disguise?

Jag tänker inte hymla om det.
I'm not gonna mince words about that.

Jag heter kapten Hymla och mitt hem är havet.
My name is Captain Sham, and my home is the sea.

Jag vill verkligen inte hymla i denna fråga.
I certainly would not hold my breath on this issue.

Skrev du att vi skulle tas omhand av kapten Hymla.
You wrote that we should be placed in the care of Captain Sham.

Jag ska inte hymla med att Turkiets hållning är provocerande.
I wish to say quite clearly that Turkey's stance is provocative.

För att meddela kocken… Kapten Hymla har ett kvastskaft där vänstra fotleden borde vara.
While Captain Sham has half a broomstick where his left ankle should have been. So I might have informed the chef.

Som du måste skriva på. Kapten Hymla, jag har några papper i min portfölj.
Captain Sham, I have some papers in my briefcase that I need you to sign.

För att meddela kocken… Kapten Hymla har ett kvastskaft där vänstra fotleden borde vara.
So I might have informed the chef… While Captain Sham has half a broomstick where his left ankle should have been.

Vi kunde ha rivit sönder den och fejkat en ny som inte nämnde kapten Hymla.
That didn't mention… Captain Sham. Then we could have torn it up and forged a new one in her handwriting.

Det matchar"k" i"kapten Hymla". K" i"ingredienser till kall soppa.
And how it matches the C in"Captain Sham. And look at the C in Cold Soup Ingredients.