HYST in English translation

• harbored
• accommodated
• hyst
• hosted
• entertained
• held
• been harbouring
• have had

Examples of using Hyst in Swedish and their translations into English

Hittills har ESK hyst och stått till tjänst med forumets sekretariatet genom tillfälliga arrangemang.
To date the ESC has housed and provided the secretariat for the forum on ad hoc basis.

Ringer du hellre till polisen och berättar att du hyst.
Would you rather call the police, a serial killer for the best part of a year? tell them that you have been harboring.

De hyste tankar om GUD som inte var sanna- samma tankar de hyst under okunnighetens dagar.
They harbored thoughts about GOD that were not right- the same thoughts they had harbored during the days of ignorance.

ty den jag hade hyst för Ingegerd kunde icke få detta namn.
for the one I had harboured for Ingegerd could not get this name.

Italien har, som ni alla vet, alltid hyst åsikten att en positiv inställning till Europa är det bästa sättet att vara förutseende.
Italy, as you well know, has always thought that being pro-European is the best way to be far-sighted.

Sedan urminnes tider är Stefansdomen omgiven av begravningsplatser, och har sedan romersk tid hyst kvarlevor efter berömda personer och vanligt folk.
Since its earliest days, the cathedral has been surrounded by cemeteries dating back to Roman times, and has sheltered the bodies of notables and commoners.

Hur stor är icke Vår bestörtning över hur folket samlats kring honom och hyst tro och lydnad mot hans person!
How great is Our amazement at the way the people have gathered around him, and have borne allegiance to his person!

har länge hyst terror finansiärer
has long harbored terror financiers,

den kortare skallängd hyst sin begränsade räckvidd.
the shorter scale length accommodated their limited reach.

Elektricitetsmuseet i Lissabon har under de senaste dagarna hyst 125 tävlande från 37 länder, huvudsakligen från Europa
The Museum of Electricity in Lisbon(Portugal) has over the last few days hosted 125 contestants from 37 countries across Europe

kortare Mensuren hyst sin begränsade räckvidd.
the shorter scale length accommodated their limited reach.

uppriktigt sagt, har hyst.
which I myself have also entertained, to tell the truth.

Därför ville jag veta om mitt land hade hyst något sådant olagligt interneringsläger.
I wanted to know whether my country has hosted any such illegal facility.

i egenskap av skuggföredragande för detta betänkande för den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, hyst allvarliga betänkligheter i fråga om användbarheten
as shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament for this report, have had serious reservations about the usefulness

vetenskapliga världen och har hyst Nobelpristagare, såsom Corneel Heymans i medicin,
scientific world, having been host to Nobel laureates such as Corneel Heymans in medicine

Hon berättade, att hon haft så ont av det hat vi bröder hyst mot varandra, och att hon så många gånger,
She told me that she had had inner discomfort of the hatred we two brothers harbored against each other, and that she had so many times,

hade Neapel under romartiden, i samband med sina täta handelskontakter, hyst en stor grupp egyptier
in connection with Italy's close trading contacts with their homeland, been hosting a large group of Egyptians

När han vände tillbaka till England, gav han Auban- ehuruväl han aldrig med ett enda ord låtit förstå, att han hyst det ringaste intresse för sin sekreterares person, eller i honom sett något annat
When he returned to England, he gave Auban- although he had never even by a question evinced the slightest interest in his secretary,

Hysters skjutstativtruck är robust och tillförlitlig och kommer med kraftull växelströmsteknologi på drag,
Tough and reliable, Hyster reach trucks feature powerful AC technology on traction,

Hyster Low Level orderplockare är designad för tidspressad orderplockning som kräver tillförlitlighet.
The Hyster low level order picker is designed for time sensitive order picking operations that demand reliability.