IALLAFALL in English translation

• anyway
• at least
• well
• anyhow
• after all
• certainly

Examples of using Iallafall in Swedish and their translations into English

Mae-Mae, vänta ett tag iallafall.
Mae, at least wait a bit.

Halva jag, iallafall.
Half of me, anyway.

Han har iallafall inte ditt ansikte.
He certainly doesn't have your face.

Iallafall, så är jag inte galen.
Well, I'm not insane.

Iallafall, Dessa organisationer är ondskefulla
Anyhow, these organizations are malicious

De dåliga nyheterna är att er kungs värdefulla ideal bara var låtsat iallafall.
Thebadnewsis that your King's precio us ideals were just pretend after all.

Mae-Mae, vänta ett tag iallafall.
An8}-Mae, at least wait a bit.

Theresias sa precis det, men tack iallafall.
Theresias just said that, but thanks anyway.

Jag ska iallafall inte vara i närheten av flyktbilen!
I'm certainly not gonna stick around anywhere near the getaway car!

Iallafall om de är gjorda av tatuerbart gummi.
Well, if they are made from tattooable rubber that is.

Så det kan man inte lova folk iallafall.
Can't promise people that anyhow.

Jag verkar få träffa er på förhöret iallafall.
It appears I will be seeing you at that hearing after all.

Det var han iallafall.
At least, he was.

Tills nu iallafall.
Until now, anyway.

Tja, det är iallafall inte till mig.
Well, it's certainly not for me.

Det verkar som att det inte går att göra något åt meteorerna, än iallafall.
I guess there's nothing to be done about meteors-- well, just yet.

Inte ännu iallafall.
Not yet anyhow.

Jag verkar få träffa er på förhöret iallafall.
It appears I will be seein'ya at that hearing after all.

På utsidan iallafall.
On the outside, at least.

Han är död iallafall.
He's dead anyway.