IDEALISTER in English translation

• idealists
• do-gooders

Examples of using Idealister in Swedish and their translations into English

Senast i slutet av 2010-talet har många idealister blivit besvikna.
By the late 2010s, idealism appeared, for many, to have failed.

Så småningom måste alla idealister eller luftslottsbyggare vakna upp
Eventually, any idealist or builder of impractical dreams must wake up

Även deras idealister är olika,
Even their idealisms are different,

aktivister, idealister, kort sagt folk som lägger näsan i blöt,
activists, do-gooders, in short, busybodies for whom community is sacred,

Vi talar avsiktligt om den imperialistiska epokens antisemitism, ty, fastän"idealister" av alla slag från nazister till"judendomens" teoretiker påstår att judehatet alltid och överallt är detsamma, vet vi
It is not by chance that we say“anti-Semitism of the imperialist era,” for if the idealists of all stripes, from Nazis to“Jewish” theoreticians consider that the hatred of the Jew is the same in all times

Tar våra motståndare, teologins och metafysikens idealister, frihetsprincipen till grund
Our idealistic opponents, the theologians and metaphysicians,

Den ärliga advokaten… idealisten jag blev kär i.
He's the honest lawyer… the idealist I fell in love with.

De där idealisterna är bara ett gäng tragiska nollor.
Those do-gooders are all a bunch of pitiful losers.

En idealist och purist.
An idealist and a purist.

Du kan inte vara idealist och kapitalist, Asha.
You can't be an idealist and a capitalist, Asha.

tyranniska, idealist.
oppressive do-gooders, you.

Idealisten, som också kan läsa maktens språk
The idealist who also knows the language of power,

tragiske idealisten.
tragic idealist.

Jag trodde du var en idealist.
I thought you were an idealist.

Grejen med Layton är att han är idealist.
The thing about Layton is he's an idealist.

Snowball är idealist.
Snowball is an idealist.

Du är en idealist.
You're an idealist.

Han är lite av en idealist.
He's a bit of an idealist.

Jag vet att du är idealist.
I know you're an idealist.

Han är idealist.
He's an idealist.