IDEALISTISK in English translation

• idealistic

Examples of using Idealistisk in Swedish and their translations into English

Pratidwandi handlar om en idealistisk ung akademiker,
Pratidwandi(The Adversary) is about an idealist young graduate;

Idealistisk och optimistisk för min familj.
To be idealistic and optimistic for my family's sake.

Idealistisk och optimistisk för min familj. Men jag drogs till människovärlden.
But I couldn't help but be drawn to the human world, to be idealistic and optimistic for my family's sake.

I idealistisk, har vi utformat vår app för att hitta huset du behöver
At idealista, we designed our app in order for you to find the house that you need

Som reaktionär filosofi måste denna utvecklingens filosofi likväl även vara en idealistisk filosofi, ty nuet,
As a reactionary philosophy this philosophy of the development was bound to be an idealist philosophy, since the present,

Baur, mycket påverkad av idealistisk filosofi, avvisas supernaturalism
Baur, much influenced by idealist philosophy, rejected supernaturalism

en lös och eklektisk idealistisk filosofi som förespråkades av Emerson,
a loose and eclectic idealist philosophy advocated by Emerson,

Detta skapar en idealistisk miljö för fräschare matvaror.
thus creating the ideal environment for fresh food.

vid ett annat tillfälle fullständigt idealistisk.
at another stage totally idealist.

Fastän de gjorde en del framsteg så förblev deras allmänna metodik idealistisk och var därmed dömd till livlöshet.
Although they made some advances, their general approach remained idealist, and therefore was condemned to sterility.

Harper härleder ur Lenins filosofi uppkomsten av en borgerlig materialistisk strömning samtidigt som borgarklassen skulle ha blivit absolut idealistisk.
Harper discerns in Lenin's philosophy the rise of a bourgeois materialist current at the very time that the bourgeoisie should have been turning absolutely idealist.

i den mån detta var möjligt från idealistisk ståndpunkt.
in so far as this was possible from an idealist standpoint.

Den var till sitt väsen idealistisk, och här gällde det att utveckla en världsåskådning, som var mer materialistisk än alla tidigare.
It was essentially idealist and the main point in this case was the elaboration of a world outlook that was more materialist than any previous one.

En så idealistisk metod har inget med marxismen att göra. Marxismen utgår inte
Such an idealist method has very little in common with Marxism,

hans inställning till detta problem är borgerlig- en idealistisk blandning av identitetsfilosofi
standpoint on this issue that is bourgeois- an idealist mixture of the philosophy of identity

så grundade kyrkan sin uppfattning utifrån en idealistisk teori som man bara antog var sann.
the position of the Church was based on an idealist theory which was simply assumed to be true.

Både materialistisk och idealistisk vid samma tidpunkt- av ståndpunkter som borgarklassen hade i kampen mot feodalismen, religionen och kyrkans makt(en kamp som tog sig externt akuta former, som förföljelse av präster
Both materialist and Idealist at the same time-- of the conceptions held by a bourgeoisie struggling against feudalism,

som"löser" detta problem genom att utnyttja den teoretisk-tekniska arsenal som är den verkliga substansen i det som en idealistisk tradition kallar"hypoteser" osv. osv.
the form of problem, and'resolves' this problem by locating the theoretico-technical dispositions which make up the real corpus of what an idealist tradition calls'hypotheses', etc. etc.

Och idealistiskt och lönlöst, men min vän ska ha rättvisa.
And idealistic, and futile, but I want justice for my friend.

Vi måste vara idealistiska i detta liv.
We have to be idealistic in this life.