IDENTIFIERA OCH HANTERA in English translation

• identify and manage
• identify and deal with
• identify and handle
• to identify and address

Examples of using Identifiera och hantera in Swedish and their translations into English

Vid en arkeologisk utgrävning är osteologisk kunskap nödvändigt för att på plats kunna identifiera och hantera benmaterial.
Osteological competence is necessary during an excavation in order to identify and process bone material on site.

I det här programmet utmärker sig tre åtgärdsområden som tillsammans kommer att hjälpa oss identifiera och hantera de viktigaste hälsoproblemen vi har framför oss.
The programme identifies three strands of action that together will enable us to identify and tackle the major health problems that we face.

En sådan kommitté bör även identifiera och hantera potentiella intressekonflikter mellan ägare
Such a committee should also identify and manage potential conflicts of interests between owners

Genom att ta in tillgänglighetsfrågorna i det systematiska arbetsmiljöarbetet kan du tidigt identifiera och hantera risker på arbetsplatsen innan de utmynnar i sjukfrånvaro och sjukskrivning.
Through taking accessibility questions up in the systematic work environment management, you can, at an early stage, identify and handle risks at the workplace before they result in absence due to illness, and sick listing.

Comenius Puls 360 möjliggör insamling av feedback från medarbetare i realtid så att ni snabbt kan identifiera och hantera utmaningar som uppstår
Comenius Pulse 360 enables real-time feedback from real-time employees so you can quickly identify and manage challenges that arise,

erfarenheter från krisen i Sverige i början av 1990-talet visar vikten av att tydligt identifiera och hantera problem i banksektorn.
experiences from the Swedish banking crisis in the early 1990s show the importance of clearly identifying and managing problems in the banking sector.

de ska kunna identifiera och hantera de brott som omfattas av rambeslutet
skills to enable them to identify and deal with the offences covered by the Framework Decision,

man vill införa ändringar i livsmedelsförädlingen, medan kontrollsystemen kan identifiera och hantera både befintliga och nya risker.
whilst feedback from the control systems can help to identify and manage both existing and emerging risks.

kunskaper för att kunna identifiera och hantera de brott som omfattas av rambeslutet,
skills to be able to identify and deal with the offences covered by the Framework Decision,

konsulatpersonal, så att de kan identifiera och hantera offer och potentiella offer för människohandel.
aimed at enabling them to identify and deal with victims and potential victims of trafficking in human beings.

Standarden har lämnat öppet för hur risker identifieras och hanteras i verksamheten.
The standard has left open how risks are identified and handled within an operation.

Riskhantering innebär att Svenska Spel identifierar och hanterar bolagets risker för att kunna uppfylla målen på bästa möjliga sätt samt öka riskmedvetandet.
Risk management involves the Company identifying and managing its risks in order to achieve its objective in an optimal manner and raising risk awareness.

strategier för verksamheten, ansvarar för att risker identifieras och hanteras samt säkerställer att verksamheten bedrivs i enlighet med de fastställda målen.
is responsible for identifying and managing risks, and ensures that operations are conducted in compliance with the pre-determined objectives.

Detta uppnåddes genom ett systematiskt tillvägagångssätt där man regelbundet identifierade och hanterade de tre främsta problemområdena.
This was achieved by a systematic approach to identify and address the top three problem areas on a regular basis.

Sjukvårdspersonal måste veta hur man identifierar och hanterar tecken på och konsekvenser av kliniskt infekterade sår.
Practitioners need to know how to recognize and manage the signs and consequences of clinically infected wounds.

Sjukvårdspersonal måste veta hur man identifierar och hanterar tecken på och konsekvenser av kliniskt infekterade sår.
Practitioners need to know how to recognise and manage the signs and consequences of clinically infected wounds.

operationella kontroller identifieras och hanteras såväl på koncern-, affärsområde-, som dotterbolagsnivå.
operational controls are identified and managed at the Group, business area and subsidiary levels.

Du kommer att undervisas i hur man utför vätskebytena och hur man identifierar och hanterar eventuella problem.
You will be taught how to perform the exchange procedure and how to identify and cope with any potential problems.

en väl fungerande riskhanteringsprocess möjliggör att risker identifieras och hanteras på en acceptabel nivå inom verksamheten som helhet.
an effective risk management process enables them to be identified and handled on an acceptable level in operations.

Antikorruptionsprogrammet ska säkerställa att LINK arkitektur efterlever lagar och förordningar och identifierar och hanterar korruptionsrisk på ett ansvarsfullt sätt.
The anti-corruption programme shall ensure that LINK arkitektur adheres to laws and regulations, and identifies and handles corruption risks in a proper manner.