IDENTITETERNA in English translation

• identities
• identity

Examples of using Identiteterna in Swedish and their translations into English

Som bäst, vet D'anna identiteterna på de cylons i vår flotta.
At best, D'Anna knows the identities of the Cylons in our fleet.

Över 1000 sidor hemligstämplat material, inklusive identiteterna på över 100 källor.
Over 1,000 pages of classified material, including the identities of over 100 assets.

För att de som skapade identiteterna visste vad de gjorde.
Because whoever made these ids knew exactly what they were doing.

Vi måste bekräfta identiteterna.
We will have to wait for confirmation of identities.

Det är bara de kända identiteterna.
That we know about. And these are just the ID's.

På kommandosoldaterna till Jadalla Bin-Khalid. Du sa till Jon att du gav identiteterna.
You told John you gave the identities of the Army Rangers to Jadalla Bin-Khalid.

Måste jag skydda identiteterna på de som kämpar. Fastän jag inte godkänner
I must protect the identities of those fighting You see,

Vilka infiltrerar terroristorganisationer över hela Jorden. som innehåll identiteterna av nästan varje NATO agent- För tre månader sedan, så tappade du bort hårddisken.
Of almost every NATO agent embedded in Three months ago, you lost the computer drive containing the identity terrorist organisations across the globe.

I förändringen avslöjas identiteterna som en visuell strategi för att förvirra
Identity appears in the transition as a visual strategy to confuse

hade blandat de båda identiteterna.
had commingled his real identity.

På över 300 ryska agenter i USA. Han påstår att han vet identiteterna.
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

På över 300 ryska agenter i USA. Han påstår att han vet identiteterna.
Of over 300 Russian agents in the United States. He claims to know the identity and allegiance.

så att identiteterna alltså inte förbinds med dina andra personuppgifter
meaning that the IDs are not linked to your other personal data,

Identiteterna ni utfärdar kan exempelvis härbärgeras i de anställdas mobiltelefoner, datorer eller smarta kort.
The identities you issue can, for example, be stored on the employees' mobile phones, computers, or smart cards.

Och du antar att de unga kvinnorna vet identiteterna på ungdomarna som parkerade vid floden?
And you suppose these young women will know the identities of the youths parked by the river?

På nätauktioner bibehålls anonymiteten endast under själva budgivningen och de riktiga identiteterna avslöjas för köpare
On online auction sites anonymity is maintained only during the bidding with identities disclosed to the successful bidder

Du kan också använda digitala fingeravtryck för att bekräfta identiteterna för andra SharePoint Workspace-användare.
You can also use digital fingerprints to verify the identities of other SharePoint Workspace users.

i hjärntvätten ingår alltid ett inbyggt försvarande av de egna falska och värdelösa”identiteterna”.
in the brainwash it is always included a built-in defending of the“own” false and worthless“sub-identities”.

flera nycklar att importera. Identiteterna för dessa nycklar visas i fältet Nycklar att importera längst ner i fönstret. När du klickar
more keys to import. The ids of those keys are shown in the Keys to import field at the bottom of the window.

hur länge de legat begravda. Liksom identiteterna, vilka vi tillkännager så fort… vi har meddelat de anhöriga,
duration of burial… as well as identification, which will of course be passed on to you… after informing,