IFYLLANDE in English translation

• completion
• filling
• completing

Examples of using Ifyllande in Swedish and their translations into English

antas det att ifyllande av katalognamn ska utföras.
then directory completion is assumed.

tekniskt underhåll och ifyllande av fraktsedlar i restriktionerna för arbetstiden för förare som är egenföretagare.
technical maintenance and completing consignment sheets in the restrictions on the working hours of self-employed drivers.

Du samtycker även till att eventuella belöningar som du erhåller för ifyllande av Enkäter är den enda ersättning som du kommer att få för ditt ifyllande av sådana Enkäter.
You also agree that any rewards you receive for completing Surveys are the only compensation you will receive for your completion of such Surveys.

Det är extremt viktigt att minska de byråkratiska kraven på rapportering och ifyllande av blanketter från aktörers och operatörers sida.
It is extremely important to reduce the bureaucratic demands of reporting and form filling on stakeholders and operators.

kalkylering av arbetskraftskostnader och ifyllande av tidrapporter.
calculating labor costs and completing timesheets.

Närmare anvisningar om hur man utför egenkontroller finns i anvisningen för ifyllande av rapporter över egenkontroll.
More detailed instructions on performing in-house control can be found in the completion instructions for the in-house control reports.

Om fartyget går med på ombordstigningen ska inspektionen dokumenteras genom ifyllande av en inspektionsrapport enligt artikel 20.9.
If the vessel consents to be boarded the inspection shall be documented by completing an inspection report as referred to Article 209.

Vi tar hand om allt vad gäller ifyllande av formulär, upprättande av protokoll
We will do everything regarding filling out the forms, creating protocols

Om en icke-EU-medborgare deltar i grundandet av bolaget tillkommer kostnaden för ifyllande av ansökningen om dispens från bosättningskravet(1375 SEK,
In case of non-EU citizen's involvement in the company formation process, there is residency requirement exception application to be completed for an additional fee(1375 SEK,

Rådet antog ett beslut om ändring av bilaga 13 i de gemensamma konsulära anvisningarna, om ifyllande av viseringsmärket dok.
The Council adopted a Decision amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers.

framtagande och ifyllande av blanketter samt med kontakter med myndigheter med mera.
development and completion of forms and contacts with authorities and more.

Sju dagar efter det att de avsänts, om den upphandlande myndigheten använder det elektroniska systemet för ifyllande av de standardformulär som avses i punkt 2.1 i bilagan
Seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in point 2.1 of the Annex

Du samtycker till att vare sig ditt medlemskap på denna Webbplats eller ditt ifyllande av några Enkäter för Guestlist, dess tredjepartspartner och deras kunder skapar någon ombuds-, partnerskaps- eller anställningsrelation och att ditt ifyllande av Enkäter är enbart som oberoende leverantör.
You agree that neither your membership to this Site nor your completion of any Surveys for Guestlist, its third party partners and their clients create any agency, partnership or employment relationship, and that your completion of Surveys is strictly as an independent contractor.

erbjuder stöd vid ifyllande av skattedeklarationen på betald arbetstid
supports them in filling in tax returns during working hours

skall varje förmånsland följa reglerna om produkternas ursprung, ifyllande och utfärdande av ursprungscertifikat formulär A,
ensure compliance with the rules concerning the origin of the products, the completion and issue of certificates of origin Form A,

behandling av ansökningar, ifyllande av viseringsmärket, anmälan om avslag,
processing the application; filling in the visa sticker;

krävs av små och medelstora företag, har man känslan av att de verklighetsfrämmande uppfinnarna av denna statistik uppenbarligen tror att kunder betalar för ifyllande av formulär och inte för produkter.
medium companies one gets the feeling that the strangers to reality who invented these statistics obviously believe that customers primarily pay their prices for the filling in of forms and not for a product.

närmare instruktioner för ifyllande och påförande av viseringsmärken
details for filling in and affixing of the visa stickers

skall varje förmånsland följa reglerna om ifyllande och utfärdande av ursprungsintyg formulär A,
ensure compliance with the rules concerning the completion and issue of certificates of origin form A,

skall varje förmånsland följa reglerna om varornas ursprung, ifyllande och utfärdande av ursprungsintyg formulär A,
ensure compliance with the rules concerning the origin of the goods, the completion and issue of certificates of origin Form A,