IHOPSATT in English translation

• assembled
• together
• put back together

Examples of using Ihopsatt in Swedish and their translations into English

Färdigsammansatta sparkcyklar består oftast av specifika komponenter från olika märken, ihopsatt av sakkunniga inom sporten.
Assembled custom scooters typically consist of specific components from different brands, assembled by experts.

Färdigsamlade sparkcyklar består oftast av specifika komponenter från olika märken, ihopsatt av sakkunniga inom sporten.
Assembled custom scooters typically consist of specific components from different brands, assembled by experts.

Cellerna i Air2Care madrassen är smidigt ihopsatt för att förhindra patienter från att bottna
The cells of the Air2Care mattress are seamlessly connected, preventing patients from bottoming out

Sam Clennon var en del av förbandet som skötte säkerheten för utgrävningen, en snabbt ihopsatt utgrävning av ovärderliga artefakter.
Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.

Här är en steg-för-steg-guide ihopsatt av en nygift brud om hur du kan gå till väga.
Here is a step-by-step guide compiled by a recent bride to help you get started.

Ihopsatt av bitar från olika pussel. kan du leva hela livet som om det är ett pussel,
You can live your whole life like it's a puzzle, put together from the pieces of different sets.

säga det med ord, ihopsatt som ett pussel.
put it into words that fit together like a puzzle.

När golvet är lagt ser det ut som om det är ihopsatt av många olika sorters träbitar
When installed, the floor looks like it is put together from many different pieces of wood in jigsaw style

starka färgkombinationer ihopsatt i en sparkcykel som är redo för fullt ös i skateparken.
powerful color combinations put together in a scooter that is ready for relentless thrashings at the skatepark.

Ihopsatt för att ge näring och ta hand om
Put together to nourish and care for your baby's delicate skin,

jag stampade foten ihopsatt med den här, min högerfot kommer den stöta min gitarr upp
I would tap the foot that's connected to this, my right foot, then it's gonna be bumping my guitar up

De har också borrmärken från när de blev ihopsatta.
They also have drill marks from when they were assembled.

När de sammanfognade tvillingarna är ihopsatta.
Once the merged twins are assembled.

Fler klistermärken i kategorin Ihopsatta nummer Visa alla.
More stickers in the category Assembled numbers Show all.

Dessa strängar är ihopsatta och återigen ihopsatta ända sen" The Big Bang.
These strings have been combining and recombining ever since the big bang.

Se bara till att de två halvorna av Bullet är helt ihopsatta.
Just make sure the two halves of the Bullet are fully connected.

Nu när fönstren är helt ihopsatta kan du montera den färdiga produktens ram.
Now that the windows are fully assembled, you are able to assemble the structure to the finished product.

Föremålen och de sätt de är ihopsatta på ger dem ett andra och annorlunda liv.
The objects and the way they are composed give them a different life force.

Värmeväxlarens ram, tubrör och övriga komponentdelar är ihopsatta på ett sådant sätt att det ska vara enkelt att ta isär och bygga om den.
The frame, tubes and other components parts of the heat exchanger are assembled in such a way as to allow for easy dismantling and rebuilding.

Stefani och Harajuku Girls dansar ofta framför blomsterfält och en bakgrund av nyckel-lika symboler gjorda av två ihopsatta G.
Stefani and her Harajuku Girls are often dancing in front of fields of flowers and a background of key-like symbols composed of two G's placed back to back.