ILJITJ in English translation

• ilyich
• ilych

Examples of using Iljitj in Swedish and their translations into English

Vladimir Iljitj fick höra talas om detta,
Vladimir Ilyich heard about this, sent for me,

Vladimir Iljitj skickade mig detta brev vid en tidpunkt då han kände att han knappast skulle kunna delta vid den tolfte kongressen.
Vladimir Ilyich sent me this letter at the moment when he felt that he would hardly be able to appear at the Twelfth Congress.

Det fanns en tid när bara skulpterade iljitj, men sedan en kopia av den utmärkta rastrelli byst placerat precis vid moskvas järnvägsstation.
There was a time when only sculpted ilyich, but then a copy of the excellent rastrelli's bust placed right at the Moscow station.

Vid centrala kontrollkommissionens presidiemöte rapporterade jag om mitt sista samtal med Vladimir Iljitj, vilket ägde rum strax innan han fick det andra sjukdomsanfallet.
At the Presidium of the Central Control Commission I reported about my last conversation with Vladimir Ilyich, not long before the second attack of his illness.

och Vladimir Iljitj rådgjorde med mig om vad vi skulle göra om kongressen röstade mot oss.
and Vladimir Ilyich conferred with me as to what we should do if the Congress voted against us.

Den tredje varningen bestod av att Vladimir Iljitj i början av 1923 i ett personligt brev till kamrat Stalin avbröt alla kamratliga förbindelser med honom.
And the third warning consists of this: That at the beginning of the year 1923, Vladimir Ilyich, in a personal letter to comrade Stalin, broke off all comradely relations with him.”.

På hans order skickades den till kamrat Trotskij, vilken Vladimir Iljitj bemyndigade att försvara hans ståndpunkt i denna fråga vid partikongressen, eftersom deras ståndpunkter sammanföll.
At his direction it was communicated to comrade Trotsky whom Vladimir Ilyich authorized to defend his point of view upon the given question at the party congress in view of their solidarity upon it.

Nikolay iljitj kamov kom tillbaka
Nikolay ilyich kamov came back

Lenin Vi var så helt överens om det socialistiska uppbyggets grundläggande problem att Vladimir Iljitj tyckte att han kunde bemyndiga mig att hålla rapporten i hans ställe.
Our solidarity on the fundamental problems of socialist construction was so complete that Vladimir Ilyich considered it possible to authorize me to make a report in his place on those questions.

Han var det fjärde av fem barn till greve Nikolaj Iljitj Tolstoj(1794-1837), en veteran från fosterländska kriget 1812,
He was the fourth of five children of Count Nikolai Ilyich Tolstoy(1794-1837), a veteran of the Patriotic War of 1812,

hittade Vladimir Iljitj[Lenin] tillsammans med Led Davidovitj.
found Vladimir Ilyich[Lenin] there with Lev Davydovich.

Jag vet inte vad det är som händer här. Min tanke går i alla fall till ett av Vladimir Iljitj Lenins mest kända citat, nämligen”varje försämring är en förbättring”.
I do not know what is going on, but I am reminded of Vladimir Ilyich Lenin, one of whose most famous quotes is'worse is better.

den gamle revolutionäre arbetaren Anatolij Iljitj Fastenko;
the old revolutionary worker Anatoly Ilyich Fastenko;

personligen leonid iljitj för en ny konstitution som"Speglar oro för den sovjetiska toilers".
personally Leonid Ilyich for a new Constitution in which"reflects concern about the Soviet toilers".

Vladimir Iljitj Jochelson(ryska: Владимир Ильич Иохельсон), född 26 januari(gamla stilen:
Vladimir Ilyich Jochelson(Russian: Владимир Ильич Иохельсон)(January 14(N.S. January 26),

Michail Iljitj Kosjkin(ryska: Михаил Ильич Кошкин),
Mikhail Ilyich Koshkin(Russian: Михаил Ильич Кошкин,

Lenin Iljitj, den unike, som inte kan ersättas.
Lenin Ilyich, the unique, who cannot be replaced.

I samförstånd med Iljitj sade jag då
I said at that time, in agreement with Ilyich, that if you, the Congress, adopt a decision against us,

Iakttogs då dessa för vårt parti så heliga leninska principer efter det att Vladimir Iljitj gått bort?
Were our Party's holy Leninist principles observed after the death of Vladimir Ilyich?

Edison lökar" bättre kända för oss som"Lampor Iljitj"- runda glödlampor på en lång tråd utan nyanser.
Lamps Edison" are more known for us as"Ilyich bulbs"- round incandescent lamps on a long wire without any lampshades.