IMLYGIC in English translation

• imlygic

Examples of using Imlygic in Swedish and their translations into English

Information om risken för disseminerad herpesinfektion hos patienter med immunbrist som behandlas med IMLYGIC.
Information on the risk of disseminated herpetic infection in immunocompromised individuals treated by IMLYGIC.

Information om risken för herpesinfektion hos patienter som behandlas med IMLYGIC.
Information on the risk of herpetic infection in patients treated by IMLYGIC.

Utbildningsprogrammets syfte är att informera om viktiga risker associerade med IMLYGIC.
The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC.

Rekommendationer i samband med oavsiktlig överföring av IMLYGIC från patienter till närstående eller hälso- och sjukvårdspersonal.
Recommendation regarding the accidental transmission of IMLYGIC from patient to close contacts or HCPs.

Information om att hälso- och sjukvårdspersonal med försvagat immunsystem eller som är gravida inte ska bereda och administrera IMLYGIC.
Immunocompromised and pregnant healthcare professionals should not prepare and administer IMLYGIC.

som behandlas med IMLYGIC och har en samtidig infektion.
treated with IMLYGIC and suffering from concomitant infection.

hantering och administrering av IMLYGIC och klinisk uppföljning av patienter som behandlas med IMLYGIC.
and administration of IMLYGIC, and clinical follow-up for patients treated with IMLYGIC;

Symtomatisk herpesinfektion på grund av latens och reaktivering av IMLYGIC eller herpes(vildtyps-HSV-1) hos patienter.
Symptomatic herpetic infection due to latency and reactivation of IMLYGIC or herpes(wild- type HSV-1) in patients.

Innehavaren av godkännandet för försäljning ska säkerställa att det i varje medlemsland där IMLYGIC saluförs upprättas ett system som syftar till att kontrollera distributionen utöver den kontroll som upprätthålls genom rutinmässiga riskminimeringsåtgätder.
The MAH shall ensure that in each Member State where IMLYGIC is marketed, a system aimed to control distribution to IMLYGIC beyond the level of control ensured by routine risk minimisation measures.

exponeras för blod och kroppsvätskor under hela behandlingen med IMLYGIC samt till och med 30 dagar efter den sista administreringen av IMLYGIC.
body fluids to close contacts for the duration of IMLYGIC treatment through 30 days after the last administration of IMLYGIC.

för att kontrollera distributionen av IMLYGIC till kvalificerade centrum
to control the distribution of IMLYGIC to qualified centres

Innehavaren av godkännandet för försäljning ska säkerställa att i varje medlemsland där IMLYGIC marknadsförs ska samtlig hälso- och sjukvårdspersonal samt patienter och vårdgivare som förväntas förskriva, dela ut och använda IMLYGIC ha tillgång till eller förses med följande utbildningspaket.
The MAH shall ensure that in each Member State where IMLYGIC is marketed, all healthcare professionals and patients/carers who are expected to prescribe, dispense and use IMLYGIC have access to/are provided with the following educational package.

Innan IMLYGIC frisläpps i respektive medlemsland måste innehavaren av godkännandet för försäljning komma överens med den nationella tillsynsmyndigheten om innehållet
Prior to launch of IMLYGIC in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational

Vilka är riskerna med Imlygic?
What are the risks associated with Imlygic?

Bestämning av Imlygic dosvolym per lesion.
Determining Imlygic dose volume per lesion.

Imlygic ges på en vårdinrättning under överinseende av läkare.
Imlygic is given in a healthcare facility under the supervision of a healthcare professional.

Det rekommenderade doseringsschemat för Imlygic visas i tabell 1.
The recommended dosing schedule for Imlygic is shown in table 1.

Imlygic administrerades genom intralesionell injektion med en startkoncentration på.
Imlygic was administered by intralesional injection at an initial concentration of.

Om tinat Imlygic förvaras i originalinjektionsflaskan och därefter i en spruta.
If storing thawed Imlygic in the original vial followed by a syringe.

Läkaren kommer att avgöra om Imlygic är rätt för dig.
Your healthcare professional will determine if Imlygic is right for you.