Examples of using Immigrant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det förekommer även crowdsourcing med Freedom Stage och konstinstallationer på festivalområdet.^”Faces festival revived to celebrate immigrant cultures”. yle. fi.
att göra nåt som inte är italienskt Och den traditionen, var för mig som immigrant, en stor grej.
fear of doing something that is not really Italian, which, as an immigrant, for me was a big deal.Den rädslan för att göra nåt som inte är italienskt Och den traditionen, var för mig som immigrant, en stor grej.
And that tradition, which, as an immigrant, for me was a big deal. that, like, fear of doing something that is not really Italian.Benchmarking in Immigrant Integration, rapport till Europeiska kommissionen, 2003.
Benchmarking in Immigrant Integration, reportwritten for the European Commission, 2003.Som ett barn till en immigrant.
as a child of an immigrant.Olika nivåer av kriterier som en immigrant måste uppfylla för att få amnesti har föreslagits, bland annat anställningsbevis och skattevänlighet.
Various levels of criteria have been proposed for immigrants to be granted amnesty including proof of employment and willingness to pay taxes.Diskussion: För att underlätta kommunikation med patient som är immigrant med annat modersmål bör en professionell tolk anlitas.
Discussion: To facilitate communication with patients who are immigrants with a native language, a professional interpreter should be hired.Som immigrant kom han till Sverige från Skottland efter att han upptäckt vilken pärla Lyckorna var.
He was a wholesaler who came to Sweden from Scotland after discovering the gem of Lyckorna.Hennes far Guido Caselotti, en immigrant från Italien, var musiklärare och sångpedagog.
Her father, Guido Caselotti, was an immigrant from Udine, and worked as Och gav sig in i bryggeribranschen i St. Louis 1857. Han var immigrant från Rhenlandet och yngst av 21 barn.
An immigrant from the Rhineland, the youngest of 21 children, he entered the brewery supply business with his father-in-law, in St. Louis in 1857.Ser han världen med ett nytt perspektiv. Som ett barn till en immigrant.
As När jag kom till Förenta Staterna som immigrant 1963, bosatte jag mig tillsammans med min fru i Salt Lake City,
When I came to the United States in 1963 as an immigrant, my wife and I settled in Salt Lake City,som tillhandahåller informationstjänster och en telefonupplysning(SOS Immigrant), som kan nås tolv timmar om dygnet och tillhandahåller information på fyra språk.
a Call Centre- SOS Immigrant, which is available 12 hours a day in four languages.I alla fall hoppas jag det, för det är inget vidare att vara immigrant i Burgue nuförtiden, men… jag kommer att sakna dem, hur irriterande de än kunde vara.
However infuriating they could be. I shall miss them, At least, I would like to think so because it's not much being an immigrant in the Burgue these days, but.I alla fall hoppas jag det, för det är inget vidare att vara immigrant i Burgue nuförtiden, men… jag kommer att sakna dem, hur irriterande de än kunde vara.
At least, I would like to think so however infuriating they could be. because it's not much being an immigrant in the Burgue I shall miss them, these days, but.för det är inget vidare att vara immigrant i Burgue nuförtiden,
because it's not much being an immigrant in the Burgue these days,för det är inget vidare att vara immigrant i Burgue nuförtiden, men… jag kommer att sakna dem,
because it's not much being an immigrant in the Burgue however infuriating they could be. these days,I alla fall hoppas jag det, för det är inget vidare att vara immigrant i Burgue nuförtiden,
However infuriating they could be. these days, but… because it's not much being an immigrant in the Burgue I shall miss them,man inser Så är man icke-vit eller LGBTQ-person, immigrant eller funktionshindrad.
you develop en klar medvetenhet eftersom man inser Så är man icke-vit eller LGBTQ-person, immigrant eller funktionshindrad.
