IMPORTKVOTER in English translation

• import quotas

Examples of using Importkvoter in Swedish and their translations into English

Genom avtalet avskaffas importkvoterna i utbyte mot att Serbien avvecklar sina tullar.
The Agreement suspends import quotas in exchange for the dismantling of tariffs by Serbia.

Vilken volym av importkvoterna som ska öppnas för känsliga produkter.
The volume of import quotas to be opened up for sensitive products;

Efter avskaffandet av importkvoterna i januari 2005 har den globala textilindustrin genomgått en drastisk förändring.
Since the abolition of the import quotas in January 2005, the global textiles sector has undergone drastic change.

Avskaffandet av importkvoterna den 1 januari 2005 har lett till en spektakulär ökning av importen till Förenade kungariket
The abolition of import quotas on 1 January 2005 has, in the UK and elsewhere, caused soaring imports,

I de aktuella WTO-bestämmelserna fastställs att importkvoterna skall upphävas år 2005,
The current WTO rules establish that import quotas are to be eliminated in 2005,

Zonen kommer också att i viss mån dämpa de negativa effekterna av upphävandet av importkvoterna år 2005, och av detta skäl är det viktigt med ett snabbt genomförande.
The zone will also mitigate to a certain extent the negative effects of the abolition of import quotas in 2005, and for this reason its speedy implementation is essential.

Importkvoterna för bananer fastställdes årligen
Banana import quotas were set annually

Genom förordningen ändras dessutom förordning nr 519/94 på så sätt att man avvecklar importkvoterna för vissa kinesiska produkter andra
In addition, it modifies Regulation 519/94 so as to phase out import quotas on certain Chinese non-textile products(footwear, ceramics

Till följd av ett förslag som kommissionen antog den 26 oktober kommer importkvoterna för textilprodukter att avskaffas 1 januari 2005.
As a result of the proposal adopted by the Commission on 26 October, textile import quotas are going to be abolished from 1 January 2005.

En osäkerhetsfaktor när det gäller utvecklingen framöver är också upphävandet av importkvoterna för textilimporten och effekterna av detta på inflationen.
One uncertainty factor with regard to future developments was the abolition of import quotas on textile imports and the effects of this on inflation.

De nya reglerna avser importkvoternas förvaltning och träder i kraft den 1 juli 2001,
The new rules cover the management of the import quotas and will apply from 1 July 2001,

AVS-sidans särskilda betänkligheter vad gäller kadmiumnivån i svärdfisk som får föras in i EU och AVS-ländernas importkvot för tonfisk.
ACP side concerning the level of cadmium content in swordfish allowed into the EU and the tuna fish import quota of ACP countries.

Om 1999 används som referensår för tilldelning av HCFC-kvoter i de nya medlemsstaterna, skulle ett stort antal företag inte få någon importkvot.
Taking 1999 as the base year for allocating quotas of HCFCs in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.

Om 1999 skulle användas som referensår för HCFC-tilldelningen i de nya medlemsstaterna, skulle detta leda till att ett stort antal företag inte skulle få någon importkvot.
The application of 1999 as the base date for the allocation of HCFCs in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.

Det kan dock sägas att SIGL har gjort det möjligt att begränsa bedrägerierna avseende importkvoterna för textilier och stålprodukter.
However, it did confirm that SIGL helps limit quota-related fraud for textiles and steel.

Importkvoterna med sänkt taxa som nu föreslås av kommissionen är en fortsättning på liknande åtgärder i rådets förordning(EG)
The import quotas at reduced tariff proposed now by the Commission follow on from similar measures laid down in Council Regulation(EC)

går ut på att unionen, om EU inte avskaffar importkvoterna, åtminstone uppger att man tänker inleda officiella WTO-förhandlingar om den kommande fördelningen av importkvoterna för bananer.
which states that if the EU does not abolish import quotas it will at least indicate its intention to start official WTO talks on the future distribution of import quotas.

eller till ersättning av importkvoterna med andra skyddsformer.
or for the replacement of the import quotas by other forms of protection.

man med den här typen av arbetsordning inte får gå för fort fram när man föreslår att importkvoterna skall tas bort och ett system utan tullar införas på obegränsad tid.
this type of regulation should be prepared very carefully, particularly when proposing a change from a quota system to a system of indefinite tariff suspension for imports.

textil- och konfektionssektor efter avvecklingen av importkvoterna från och med den 1 januari 2005 och mot bakgrund av genomförandet av de föreslagna initiativen
clothing sector in the aftermath of the dismantling of import quotas from 1 January 2005 and in the light