IMPORTLANDET in English translation

• importing country
• country of importation

Examples of using Importlandet in Swedish and their translations into English

som har tillstånd att bedriva verksamhet i importlandet.
is authorized to operate in the importing country.

Exportören garanteras en tullkredit i importlandet som är lika stor som de tullavgifter som har lagts på, och denna kredit skulle kunna dras av vid inköp i importlandet.
The exporter would be granted a customs credit in the importing country equivalent to the customs duties that had been imposed and that would be deductible on purchases made in the importing country.

övriga pålagor som påförs utanför importlandet och sådana som påförs på grund av införseln,
other charges due outside the country of importation and those due by reason of importation,

med undantag av alla ytterligare postavgifter som påförs i importlandet.
with the exception of any supplementary postal charge levied in the country of importation.

få nedsatt tull i importlandet om du kan bevisa varans ursprung genom ursprungsintyg och leverantörsdeklarationer.
pay reduced customs duties in the country of importation, if you can prove the origin of the goods via a certificate of origin and supplier declarations.

som kan dras från kostnaden för inköp i importlandet.
deductible against the cost of purchases in the importing country.

dem i gott skick, innan de deklareras för det relevanta tullförfarandet i importlandet.
prior to being declared for the relevant customs procedure in the country of imports.

administrativa förfaranden som kan gälla i importlandet.
administrative procedures as may be in force in the importing country.

djurfoder enligt artikel 17 anser ESK att den bör ske i enlighet med de lagar och förordningar som gäller i importlandet, med Codex-bestämmelserna som lägsta nivå i de olika frågorna,
the ESC feels that this should be done in accordance with the laws and regulations of the importing country, taking into account as a minimum the agreed Codex rules on the respective issues,

administrativa förfaranden som kan gälla i importlandet.
administrative procedures as may be in force in the importing country.

Denna förteckning bör av sekretesskäl och i syfte att förhindra missbruk göras tillgänglig för tullmyndigheterna i importlandet på säker elektronisk väg.
This list should be made available to the customs authorities of the importing country, using secured electronic means in order to preserve confidentiality and to prevent abuse.

Säljaren ska tillhandahålla levereransen av varorna till köparen med det ankommande transportmedlet lossningsredo på angiven destinationsort i importlandet och bär tills dess riskansvaret.
The vendor shall make the delivery of goods available to the buyer on the incoming means of transport and ready to unload at the named place of destination in the importing country and shall bear the risks up to that point.

Om detta inte kan bekräftas på ett tillfredsställande sätt skall importlandet kunna vägra att bevilja förmånen på grundval av de uppgifter det har tillgång till.
Failing positive and satisfactory confirmation, the country of import could refuse preference on the basis of the information at its disposal.

Turkiet är det sjunde största importlandet och det femte största exportlandet för EU: marknader.
while Turkey ranks seventh in the EU's import and fifth in its export markets.

Måste inom tio månader från det datum då det utfärdades av den exporterande AVS statens tullmyndigheter tillställas tullmyndigheterna i den importlandet där varorna införs.
Must be submitted, within 10 months of the date of issue by the customs authorities of the exporting ACP Sute, to the customs authorities of the importing Sute where the producu are entered.

varorna på det ankommande transportmedlet lossningsredo på den angivna destinationsorten i importlandet och bär tills dess riskansvaret.
ready to unload at the named place of destination in the importing country and shall bear the risks up to that point.

det bör inte flyttas över på importlandet.
it should not be shifted on to the country of import.

Det behövs en rättslig ram som ger kommissionen möjlighet att avslå licensansökningar om export- eller importlandet anger att den planerade transporten inte är i överensstämmelse med landets inhemska kontrollåtgärder.
A legal basis should be created enabling the Commission to reject requests for a licence in cases where the exporting or importing country indicates that the intended shipment does not comply with its domestic control measures.

i efterhand på villkor att den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.
after exportation on condition that it is presented in the importing country no longer than two years after the importation of the products to which it relates.

också det största importlandet.
also our main source of imports.