IMPORTPRISERNA in English translation

• import prices

Examples of using Importpriserna in Swedish and their translations into English

Dessutom justerades importpriserna med en marginal för importören som inbegrep kostnader,
In addition, the import prices were adjusted by an importer's margin,

kronans utveckling har effekter på inflationen, dels via importpriserna, dels genom att påverka efterfrågan på svenska varor och tjänster.
krona has an effect on inflation, partly through import prices, partly through influencing demand for Swedish goods and services.

Nedjusteringen av inflationsprognosen för nästa år beror i huvudsak på att importpriserna antas bli lägre än vad vi tidigare räknat med.
The downward adjustment in the inflation forecast for next year was mainly due to import prices being expected to be lower than we had earlier assumed.

där en markant appreciering av det brittiska pundet ledde till att importpriserna sjönk betydligt under 1997.
where the marked appreciation of sterling led to a significant fall in import prices in 1997.

När det gäller importpriserna ansågs det lämpligast att använda de uppgifter som lämnats av den enda tillverkare som samarbetade
As far as prices of the imports are concerned, it was considered most appropriate to use the

tvärtom- importpriserna för livsmedel kommer att öka
on the contrary- the import prices of foodstuffs would increase

Enligt uppgifterna för januari- november sjönk importpriserna på råolja med nästan en femtedel, men importmängderna ökade med
Based on the figures for January- November, the import prices of crude oil went down by almost one fifth,

Minskningen av importpriserna på råolja från Ryssland stannade i fjol på under 20 procent och då importmängderna samtidigt
The import prices of crude oil from Russia fell by less than 20 per cent last year,

till stor del tack vare utvecklingen av importpriserna och de avtagande effekterna av de höjningar av in direkta skatter
due largely to trends in import prices and the fading of the impact of in creases in indirect and energy taxes in 2001,

det är naturligtvis en bidragande orsak till att importpriserna har fallit under senare år(diagram 7).
this of course has contributed to the fall in import prices in recent years(Chart 7).

underskotten som vi sett den senaste tiden kan enligt ledamoten delvis förklaras av att dollarförsvagningen inledningsvis lett till att importpriserna stiger samtidigt som importvolymen är oförändrad.
the recent increase seen in the deficits can partly be explained by the weaker dollar leading initially to a rise in import prices at the same time as import volumes have remained unchanged.

När det gäller ökningen av importpriserna på gemenskapsmarknaden, förefaller det osannolikt
As to the increase of the import prices in the Community market, it appears unlikely

Om importpriserna för en produkt som omfattas av denna bilaga visar tecken på att inom den närmaste framtiden kunna falla under minimipriserna vid import, skall Europeiska kommissionen underrätta de estniska myndigheterna om detta,
If the import prices of a given product covered by this Annex show a trend suggesting that the prices could go below the level of the minimum import prices in the immediate future,

dagens, och trots att euron antas förstärkas mot dollarn långsiktigt, bedöms de svenska exportpriserna kunna öka ytterligare i förhållande till importpriserna efter inträdet i valutaunionen utan att bytesbalansöverskottet blir alltför litet.
it is estimated that after accession to the monetary union further increases in prices of Swedish exports in relation to prices of imports will be possible without overly diminishing the surplus on current account.

till stor del tack vare utvecklingen av importpriserna och de avtagande effekterna av de höjningar av indirekta skatter
to a large extent due to trends in import prices and the fading of the impact of increases in indirect

Amerikanska importpriser tog deras skarpaste steget i över åtta år i mars.
US import prices took their sharpest plunge in over eight years in March.

Importpriser på fossila bränslen.
Fossil fuel import prices.

Importpriser på olja1997-, €/t.
Import prices of oil 1997-,€/t.

Importpriser för moduler(euro/kW) 2012.
Import prices of modules(EUR/kW) 2012.

Importpriser på olja 1997-, €/t Statistikcentralen.
Import prices of oil 1997-,€/t.