IMPORTVOLYMEN in English translation

• import volume
• import volumes

Examples of using Importvolymen in Swedish and their translations into English

Importvolymen, särskilt om den har ökat markant, antingen i absoluta tal
The volume of imports, in particular where there has been a significant increase,

Procent. Importvolymen sjönk med 1, 3 procent, medan importen av varor ökade med 0, 1 procent och importen av tjänster minskade med 6, 3 procent.
The volume of imports fell by 1.3 per cent as imports of goods increased by 0.1 per cent and those of services decreased by 6.3 per cent.

Procent. Importvolymen ökade under oktober- december med 1, 5 procent från föregående kvartal.
From October to December, the volume of imports increased by 1.5 per cent from the previous quarter.

Importvolymen krympte under oktober- december med 4, 6 procent från föregående kvartal.
From October to December, the volume of imports contracted by 4.6 per cent from the previous quarter.

Företagets marknadsandel minskade likväl något under undersökningsperioden, eftersom importvolymen från de berörda länderna ökade.
Nevertheless, its market share decreased slightly in the IP as imports from the countries concerned increased in volume.

Av det ovanstående kan slutsatsen dras att det är sannolikt att importvolymen kommer att fortsätta att öka om antidumpningsåtgärderna upphör att gälla.
From the above it can be concluded that the likelihood exists that the volume of imports will continue to increase should anti-dumping measures be allowed to lapse.

För att de traditionella handelsflödena skall bevaras bör dessa tullkvoter baseras på importvolymen under de senaste tre åren plus 10.
In order to preserve traditional trade flows, such tariff quotas should be based on the volume of imports during the last three years plus 10.

Efter införandet av antidumpningsåtgärderna 1996 var importvolymen under undersökningsperioden begränsad.
Further to the imposition of the anti-dumping measures in 1996, the volume of imports during the period considered was limited.

exportvolymen motsvarade endast 60% av importvolymen år 1999 och 73% år 2000.
the volumeof exports was only 60% of that of imports in 1999 and 73% in 2000.

Jag röstade för denna ändring av handelsförbindelserna med Republiken Moldavien i syfte att öka den tullfria importvolymen av vin.
I voted for this amendment in trade relations with the Republic of Moldova in order to increase the volume of duty-free wine imports.

4 miljarder ecu 1995 till 6, 5 miljarder ecu 1996, eftersom importvolymen ökade nästan tre gånger så fort som exportvolymen.
6.5 billion in 1996, due to the volume of imports rising almost three times as fast as the volume of exports.

Importvolymen av karbamid med ursprung i andra tredje länder än Ryssland ökade med
The import volume of urea from third countries other than Russia increased between 1996

Denna utveckling sammanfaller med den period då priserna för import från Indien sjönk kraftigt och importvolymen började växa kraftigt,
This coincides with the period when Indian prices significantly decreased and import volume started to significantly increase, i.e. they doubled

Importvolymen under den perioden ökade med en faktor 10
Import volumes during that period were multiplied by 10

Samtidigt minskade såsom angivits ovan importvolymen från Kina av ej påfyllningsbara engångständare med tändsten från 133, 5 miljoner enheter 1994 till 6, 8 miljoner enheter 1997.
At the same time, and as indicated above import volumes of disposable non-refillable flint lighters from the People's Republic of China decreased from 133.5 million units in 1994 to 6.8 million units in 1997.

från anläggningar i Nordsjön till Storbritannien ökar importvolymen med upp till 20 Gm3/år.
from North Sea fields to the UK increase the import volume by up to 20 Bcm/a.

hade en omedelbar och drastisk inverkan på importvolymen, vilken uppgick till 2, 5 miljoner cyklar 1991.
radical effect on import volumes, which had reached 2,5 million bicycles in 1991.

Den ökning av underskotten som vi sett den senaste tiden kan enligt ledamoten delvis förklaras av att dollarförsvagningen inledningsvis lett till att importpriserna stiger samtidigt som importvolymen är oförändrad.
According to the same member, the recent increase seen in the deficits can partly be explained by the weaker dollar leading initially to a rise in import prices at the same time as import volumes have remained unchanged.

tillverkats i minst tre år i rad beräknas volymerna utifrån den genomsnittliga tillverknings- eller importvolymen under de tre föregående kalenderåren(artikel 3.3 i Reach-förordningen).
least three consecutive years, quantities are calculated on the basis of the average production or import volumes for the three preceding calendar years(Article 3(30) of the REACH Regulation).

Importvolymen från vart och ett av länderna var inte försumbar
The volume of imports from each country was not negligible;