IMPULSERNA in English translation

• impulses
• impetus

Examples of using Impulserna in Swedish and their translations into English

en glasstav för att väldigt mjukt trigga igång impulserna och få det autonoma nervsystemet i balans.
a glass-pin to very gently trig the impulses and get the autonom nervous system to balance.

Till exempel kan tricyclic lyckodroger(e.g amitriptyline) ordineras för att stimulera den bestämda nerven signalerar som kan hjälpa till kvarteret som, impulserna av smärtar från magen.
For example, tricyclic antidepressants(e.g. amitriptyline) may be prescribed to stimulate certain nerve signals that may help to block the impulses of pain from the abdomen.

Genomförandet av TEN i praktiken visar snarare att impulserna för ett genomförande av"europeiska" transportleder endast kan bygga på ett av samhället omfattat"europeiskt" medvetande
Rather, the reality of TEN implementation shows that the impetus for implementing"European" transport routes can only be sustained by a socially-rooted appreciation of"Europe"

som måste ge impulserna, medlemsstaterna, som måste utarbeta sina årliga handlingsprogram, och arbetsmarknadsparterna,
which has to provide the impetus, the Member States, which have to draw up their annual action plans,

Samtidigt med impulserna till en verklig ökning av arbetarbefolkningen,
Alongside the stimulants of an actual increase of the labouring population,

När denna köttets syndakropp blir avlägsnad får människan en större känslighet att kunna ta emot impulserna och ledas av den Eviges Ande och Torán.
When this body of the sins of the flesh is taken away from man, he will be more sensitive and able to receive impressions and be led by the Spirit of the Eternal and the Torah.

Du följer impulserna från kroppens egen intelligens och är fri i rytmen och rörelserna.
follow the impulses of the body's own intelligence- free in rhythm and movements.

så lyda impulserna av-fijas- paddlar bakom ratten.
so obeying the impulses of the-fijas- paddles behind the steering wheel.

Du följer impulserna från kroppens egen intelligens och är fri i rytmen och rörelserna.
follow the impulses of the body's own intelligence- free in rhythm and movements.

För att ge de viktigaste politiska impulserna till de åtgärder som är avgörande för att unionen skall kunna uppnå sina långsiktiga mål,
With a view to the European Council giving the key political impetus to the actions crucial to the achievement of the Union's long-term objectives,

mental sjukdom inte vara nödvändigt för att släppa loss impulserna till våld som blev skapade av tidig misshandel.
mental illness would not be necessary to unleash the impulses to violence that were engendered by early abuse,

Kroppar reglera små elektriska impulser som gör att cellerna ska fungera.
Bodies regulate tiny electrical impulses that allow cells to function.

Rådet understryker att impulsen till det regionala samarbetet bör komma från regionen själv.
The Council emphasises that the impetus for regional cooperation must come from the region itself.

Dina impulser är ologiska.
Your impulses are illogical.

Men impulsen till förnyelse av kvinnorörelserna kom snarare från annat håll.
However, the impetus to a renewal of women's movements came from two directions.

Dina primitiva impulser förändrar inte omständigheterna.-Nej!
Your primitive impulses will not alter circumstances.- No!

Och vi är impulsen för denna förening.
And we are the impetus toward that unification.

Våra impulser omdirigeras.
Our impulses are being redirected.

Och även ge impulser till de kulinariska bedrifter i den verkliga världen.
And also give impetus to the culinary feats in the real world.

Styr dina impulser.
Control your impulses.