IN I MIKROFONEN in English translation

• into the microphone
• into the mike
• into the mic
• into the receiver

Examples of using In i mikrofonen in Swedish and their translations into English

viskar in i mikrofonen och citerar allt från filosofen Walter Benjamins tankar om fotografi till poeten Alejandra Piznarnik idéer om mat.
whispers in the microphone and quotes everything from the philosopher Walter Benjamin's thoughts on photography to the poet Alejandra Piznarnik's ideas on food.

Öppna bara verktyget Berättarröst, klicka på Spela in och tala in i mikrofonen, som ska vara kopplad till datorn.
Just open the Voice-over tool, click Record and speak into a microphone attached to your computer.

när ljudvågor in i mikrofonen de flyttar membranet något
as sound waves enter the microphone they move the diaphragm slightly

Tala gärna in i mikrofonen jag har i blusen!
Speak into the tiny microphone in my blouse."That would be super!

Vi talar in i mikrofonen och försöker få ut alla.
Try to get everyone out. So now, we talk for the microphone.

Ställ in volymen för källinstrumentet på normal nivå, eller sjung in i mikrofonen så högt du kan.
Adjust the output volume of the source instrument to normal operating volume or sing into the microphone using your loudest level.

Du kommer se animerade noter som flyger in i mikrofonen när du spelar in, för en intuitiv känsla.
You will see animation effect of music notes flying into the microphone when you're recording an audio, giving you intuitive feeling of the whole process.

kom alltid ihåg att tala direkt in i mikrofonen så att tolken säkert hör vad du säger i hörlurarna.
remember to always talk directly into the microphone so that the interpreters can hear your speech in their headphones.

Svart radiohörlurar Musiksymbolslägenhet Radiovärden bak ett skrivbord talar in i mikrofonen på luften Ljudsignal blandare i studio discjockeyblandare och musikväxel Blandande konsol
Black radio headphones Music icon flat Radio host behind a desk speaks into the microphone on the air Audio mixer in studio DJ mixer

talar på ert eget språk in i mikrofonen för att be ledamöterna att sätta sig ner. Faktum är
speaking your own language into the microphone to tell the Members to sit down; the fact is

musik Isolerad medicinsk frontal reflektor ENT medicinsk utrustning av otolaryngologisten Meloman symbolslägenhet Radiovärden bak ett skrivbord talar in i mikrofonen på luften Stilig pojke i hörlurar som lyssnar till musik.
music Medical frontal reflector isolated. Medical equipment of otolaryngologist ENT. Meloman icon flat Radio host behind a desk speaks into the microphone on the air handsome boy in headphones listening to music.

nästan blir överkörd när han sticker in mikrofonen i förbipasserande bilar får många av våra samtida korrespondenter att framstå som minst sagt ängsliga.
almost gets run over sticking the microphone into passing cars, makes most of our correspondents today seem anxious, to say the least.

Talade kommentarer kan spelas in genom att tala in i mikrofonen vid inspelning i"direktläget"
Spoken comments can be recorded by speaking into the microphone while recording in the direct mode,

Chromatangent Man med allsånger för vitt skägg och mikrofon, på gul väggbakgrund En man står med hans armar korsade över hans bröstkorg mot flaggan Rolig flicka som sjunger med en banan Yrkesmässig lagledare i affärsdräkten som talar in i mikrofonen och gestikulerar på seminariet för bästa chefer av a Kameran visar män som ser bildskärmen med mikrofonen Kvällsnyheterankare MOSKVA RYSSLAND- MARS 01, 2018, ledare.
Man with white beard and microphone sings, on yellow wall background A man stands with his arms crossed over his chest against the flag Funny girl singing with a banana Journalists at a press conference talking each other, back view. Professional coach in business suit speaking into the microphone and gesticulating at workshop for top managers of a Camera Shows Men Looking at Monitor with Microphone Evening news anchor MOSCOW, RUSSIA- MARCH 01, 2018, Editorial.

musik Isolerad medicinsk frontal reflektor ENT medicinsk utrustning av otolaryngologisten Meloman symbolslägenhet Radiovärden bak ett skrivbord talar in i mikrofonen på luften Stilig pojke i hörlurar som lyssnar till musik Fler bilder från Upimages' portföljen.
music Medical frontal reflector isolated. Medical equipment of otolaryngologist ENT. Meloman icon flat Radio host behind a desk speaks into the microphone on the air handsome boy in headphones listening to music.

Kanske om jag talar in i mikrofonen, hör du det bättre.
Maybe if I speak into the microphone, you will hear it clearer.

Tala rätt in i mikrofonen.
Speak right into the mike.

Och prata in i mikrofonen för att ange röstkommandon.
Dial and then talk into the microphone to input voice commands.

tala in i mikrofonen.
speak into the mike.

Kontrollera mikrofonen genom att tala in i mikrofonen.
Check your microphone  by speaking into the microphone.