IN I PARADISET in English translation

• enter paradise
• enter the garden
• enter heaven

Examples of using In i paradiset in Swedish and their translations into English

för ett rättfärdigt liv, kommer att komma in i Paradiset, utan minsta orättvisa.
lead a righteous life will enter Paradise, without the least injustice.

Tusentals av dem såg till att Zarefah skulle få skiljas från denna jord och stiga in i Paradiset i vänners närvaro,
Thousands of them ensured that Zarefah would depart the earth and enter Paradise in the company of friends,

Tror ni att ni skall få stiga in i paradiset utan att först ha gått igenom detsamma som de som levde före er?
Or do you expect to enter Paradise before the example of those who came before you had reached you?

Miss Rosewood… kommer jag att släppas in i paradiset. Och när tiden är inne.
I will be admitted into the garden of paradise. And when the time comes, Miss Rosewood.

Tror ni att ni får stiga in i paradiset utan att[ha visat] Gud vilka av er som vill kämpa[för Hans sak]
Do you suppose that you would enter the Garden, without God knowing those among you who would strive hard for His cause

Dessa kommer att vara Guds välsignade barn som förs in i paradiset innan det extremt ondskefulla vilddjurets världssystem kommer att starta här på Jorden.
These will be the blessed children of God brought into paradise before the extreme evil mark of the beast system will start here on Earth.

du har klivit in i paradiset….
you have stepped into paradise….

djurliv passera genom ditt privata fönster in i paradiset.
wildlife pass by your private window into paradise.

de kommer att gå direkt in i paradiset.
they will go directly into paradise.

Bartleby aldrig skulle släppas in i paradiset.
Bartleby would ever be allowed back into Paradise.

kvinna- skall stiga in i paradiset och de skall inte lida ens så mycken orätt som[kunde fylla] skåran i en dadelkärna.
should he be faithful-such shall enter paradise and they will not be wronged[so much as] the speck on a date-stone.

och ledde honom in i Paradiset, och när han kom till den plats där domaren var,
and led him into Paradise, and when he came to the place where the judge was,

som är troende skall stiga in i paradiset och skall där få njuta[Guds] gåvor i överflöd.
will be admitted into Paradise, in which they will receive sustenance without account.”.

det blir inte lättare för dem att komma in i paradiset än för ett rep att tränga igenom ett nålsöga.
will they be admitted into Paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle.

Dumachus på hans vänstra där de förstnämnda kommer att följa honom in i paradiset.
Dumachus on His left and that the former will accompany Him into paradise.

Ramadan så är det åligger Allah att låta honom in i Paradiset, om han emigrerar för Allahs sak
Ramadan then it is incumbent upon Allah to admit him into Paradise, whether he emigrates for Allah's cause

(Människorna i Skärselden kommer sedan bli tillsagda,)"Träd in i Paradiset;
(The people in the Purgatory will then be told,)"Enter Paradise;

OCH DE säger:"Ingen skall stiga in i paradiset som inte är jude"- eller"kristen.
And they say,"None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.

Han bjöds att stiga in i paradiset-[och] utbrast:"Ack, om mitt folk visste.
It was said,“Enter Paradise.” He said,“If only my people knew.

OCH DE säger:"Ingen skall stiga in i paradiset som inte är jude"- eller"kristen.
And they say,"None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian.