IN I PROGRAMMET in English translation

• into the program
• into the programme
• into the show
• into the software

Examples of using In i programmet in Swedish and their translations into English

han fabricerade hela historien att komma in i programmet.
Turned out he fabricated the whole story to get into the program.

Informationen från rapporten i Lendysoft förs helt enkelt in i programmet från Finansinspektionen och skickas in genom att klicka på den knappen i programmet..
The information from the report in Lendysoft is entered into the application from the SFI and is then submitted through the application..

En bit in i programmet hade Ziad,
Partway through the program, Ziad, Firas

såsom exempelvis harmoniserar bilder och färgfunktioner, in i programmet producera och att retuschera färg modifieringar.
harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.

Fast vi kämpade med det här redan för tio år sen. De bara valsade in i programmet.
Like we weren't trying to get this done ten years ago. They just waltzed into this program.

En digital spektrofotometer gör de kulöravläsningar som behövs, och alla data samlas in i programmet.
A digital spectrophotometer takes the required colour readings and all the data is entered into the software.

han föregå med gott exempel för nästa Brian Flynn kommer in i programmet.
to make sure that he set the example for the next Brian Flynn coming into the program.

plötsligt… cirka 15 minuter in i programmet… löper sociala media amok.
about 15 minutes into the show… Now, I'm sitting on

plötsligt… cirka 15 minuter in i programmet… löper sociala media amok. Nu sitter jag
about 15 minutes into the show… social media started to go crazy.

När du registrerar din programvara kommer en registreringskod skickas till dig inom några timmar som när skrivs in i programmet, kommer att stoppa alla tjata meddelanden när du anger programmet..
When you register your software, a registration code will be emailed to you within several hours which, when typed into the software, will stop all nag messages when you enter the program.

Alla vinster du kan ta ut(WD), medan läget för ut kommer du automatiskt in i programmet och om JSS Matrix cykel får inkomst$ 60/matrix 1 matris består av 4 positioner.
All the profits you can withdraw(WD), while the position of the expired you will automatically be entered into the program and if the JSS Matrix Cycle will get income$ 60/matrix 1 matrix comprises 4 positions.

passade inte riktigt in i programmet och skulle må väl av ett mer lämpligt sammanhang.
sat uneasily in the programme and would do well to look for a more suitable home.

ett närliggande område som kommer att komma in i programmet för avancerade studier;
a related field who will enter the program for advanced studies;

COWI MultiViewer kan också användas för en specialtillämpning- COWI Virtual Inspection Tool, eller CVI- för att utföra skrivbordsinspektioner av strukturer baserat på digitala bilder som matas in i programmet.
A special application of the COWI MultiViewer- known as COWI Virtual Inspection Tool(CVI)- can be used to carry out desk inspections of structures based on digital images fed into the viewer.

Och det blir ännu mer störande när du kommer in i programmet, eftersom du har alla de här alternativen av klädval
And it gets even more disturbing when you get inside the program, because you have all these options of clothing choices

Nuförtiden klickas bokföring in i program.
These days, accounting work is clickety-clacked into software.

som byggs in i programet.
which is built into the program.

lika möjligheter byggs in i programmen för utbildning och vidareutbildning i de nya demokratierna.
equal opportunities are built into the programmes for education and training in the new democracies.

endast de barn som de satte in i programmen.
only those children they put into the programs.

Själva UI: t är dock blixtsnabb och det finns en bra prestandapanel som gör att du snabbt kan hoppa in i programmets huvudfunktioner med ett knapptryck.
The UI itself, however, is lightning fast and there's a nice performance dashboard which allows you to quickly jump into the program's main features at the touch of a button.