IN I SYNAGOGAN in English translation

• into the synagogue

Examples of using In i synagogan in Swedish and their translations into English

Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna.
But first he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna.
But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.

Sabbatsdagen gick han, s†som hans sed var, in i synagogan.
His custom was, he went into the synagogue on the sabbath day.

sig in i Kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade.
as soon as the Sabbath Day came he went into the synagogue and began to teach.

gick han in i synagogan och undervisade.
Jesus went into the synagogue and began to teach.

Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.
And, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day and stood up to read.

såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.
as his custom was, into the synagogue on the day of shabath, and he stood up to read.

såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.
as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.
And he entered, according to his custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Därefter gick han in i synagogan; och under tre månader samtalade han där,
He went into the synagogue and spoke there boldly for three months,

Skytten har identifierats som en 27-årig nynazist som försökte bryta sig in i synagogan som var fylld med över 70 personer, inklusive barn.
The gunman has been identified as a 27-year old neo-Nazi who attempted to break into the synagogue which was filled with over 70 people, including children.

Därefter gick han in i synagogan; och under tre månader samtalade han där,
And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear,

Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa.
He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Därefter gick han in i synagogan; och under tre månader samtalade han där,
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months,

Han går in i synagogan.
He goes into the synagogue.

Och på sabbatsdagen gingo de in i synagogan och satte sig där.
On the Sabbath they went into the synagogue and sat down.

Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna.
But he himself went into the synagogue and argued with the Jews.

Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna.
He himself went into the synagogue and talked with the Jews.

Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna.
He went into the synagogue and held discussions with the Jews.

Själv gick han in i synagogan och samtalade med judarna.
He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.