IN I VARANDRA in English translation

• into each other
• into one another

Examples of using In i varandra in Swedish and their translations into English

Två ambulanser körde in i varandra.
A couple of ambulances crashed into each other.

Nu bumpar vi in i varandra.
Now we bumped into each other.

Många bröllop smälter in i varandra.
A lot of weddings just blend into each other.

I BOOST integreras alla dessa funktioner in i varandra- på ett klart och visuellt sätt.
BOOST integrates all these measures into one- visually as well as funtionally.

Jag tror att de kollapsar in i varandra.
I think they're collapsing in on each other.

tillplattade och förpackade in i varandra.
flattened and packed inside one another.

Förpackningar som består av olika typer av plast får inte sättas in i varandra.
Packages made of different plastics cannot be put inside each other.

Snap passar aluminiumrör som passar in i varandra, en skarp, snabb montering
Snap fit aluminum tubes that fit into one another, a crisp, fast assembly

Dagar och samtal gick bara in i varandra tills jag inte kunde skilja på dem längre.
Days and conversations just merging into one another until I couldn't tell them apart any more.

Titta på killar så in i varandra skruv som det inte finns någon morgondag ger ut dina egna dolda önskningar och begär.
Watching guys so into one another screw like there is no tomorrow brings out your own hidden desires and urges.

Samtidigt flödar de enskilda medierna in i varandra i Cabrita Reis verk utan att förlora sin speciella karaktär.
At the same time the individual media flow into one another in Cabrita Reis' work without losing their particular character.

Är de centra i de två likheter som vrider kretsar in i varandra, en inre och en yttre.
Are the centers of the two similarities which turn the circles into one another, one internal and one external.

märker hur de streckade linjerna i diagrammet glida in i varandra.
notice how the dashed lines on the diagram slide into one another.

den väcker ett antal frågor som går in i varandra.
raises several questions that merge into one another.

Och så finns det ögonblicken då ni tittar in i varandra ögon… och undrar om han kanske tänker på samma sak.
And there are those moments when you're looking into each other's eyes, wondering if maybe he's thinking the same thing.

består av två stora växthus som i sin tur består av fyra kupoler som går in i varandra.
consists of two large greenhouses which in turn each consist of four cupolas, one inside the other.

När du är i min ålder går alla minnen från high school in i varandra.
Because when you're my age, all your high school memories blend in together.

endast ett paket och ett paket kan kapslas in i varandra.
one package can be nested in another.

vilket ger effekten av olika tider och rum som glider in i varandra.
number of smaller canvases, which gives the impression of memories drifting through an into each other.

Samma slags plast, eller förpackningar av samma märke kan däremot sättas in i varandra, förutsatt att du är säker på att de består av samma typ av plast.
Similar kinds of plastics or packages of the same sign can be put, however, inside each other if it is sure that the quality of their plastic is the same in all packages.